Перевод песни Love is a shield (Single version) (Camouflage)

Love is a shield,
To hide behind,
Love is a field
To grow inside
And when I sometimes close my eyes,
My mind starts spinning around.
Love is a baby
In your mothers arms,
Love is your breath
Which makes me warm
And when I sometimes close my eyes,
My mind starts spinning around.

There is a feeling
Flows through me,
When you're beside
That motivates my idol eyes
Seem too bright.
And all the pictures we run through,
Seem to be perfect,
Seem to be true.
But nothing is still forever,
Especially stay together.

Love is a shield...

I don't mind now
What's coming soon,
What counts is us
No matter what will be
All that it's simplicity.
The changing words we're taking in,
Seem to be perfect,
Seem to win.
But nothing is still forever,
Especially stay together.

Love is a shield...

Любовь — это щит,
За ним можно укрыться.
Любовь — это поле
Для внутреннего роста.
И когда я подчас закрываю глаза,
Мои мысли кружатся, сменяя друг друга.
Любовь — это дитя
В материнских руках.
Любовь — это твое дыхание,
Оно согревает меня.
А когда я подчас закрываю глаза,
От этих мыслей моя голова идет кругом.

Это чувство,
Что наполняет меня
В твоем присутствии, кажется,
Заставляет мои ослепленные страстью
Глаза сиять от счастья.
И все, что мы видели,
Кажется идеальным,
Кажется настоящим.
Но ничто не длится вечно,
Особенно совместная жизнь.

Любовь — это щит...

Меня сейчас не волнует,
Что вскоре произойдет,
Самое главное — это мы.
И не важно все, что будет,
Кроме этой искренности.
Изменчивые по сути слова, что мы говорим,
Кажутся идеальными,
Кажутся достигающими цели.
Но ничто не длится вечно,
Особенно совместная жизнь.

Любовь — это щит...