Перевод песни Recovery (Broods)

Holding pictures in my hands now
Of the places we have been
Thinking about all the plans now
We were gonna live the dream

We used to drink together
See the night through
Hand in hand, you led me into things I never knew
You're drinking up a cure now
Forget what you have seen
I sit here analysing what the hell is wrong with me

I will be your home, keep you warm when it's cold
I will try to be what you need when you're low
I can only promise the girl that I am
I'll do anything that I can

Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road to recovery, recovery
You're the only one who recovers me, recovers me
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road

You would lie with arms around me
I'd be singing you to sleep
Every morning wake up to me
No one else you'd rather see

If we could take some time out
Remember where we've been
The only one I know now
I can't just let you leave
I know it won't be easy
They tell me all the time
But nothing would be harder
Than knowing you're not mine

I will be your home, keep you warm when it's cold
I will try to be what you need when you're low
I can only promise the girl that I am
I'll do anything that I can

Meet me on the road to recovery, covery
Meet me on the road to recovery, covery
You're the only one who recovers me, covers me
Meet me on the road to recovery, covery
Meet me on the road

I can't fake it, it's never enough
It's got a hold on me
Left behind here, I can't keep up
Come get a hold of me
I was thinking if I could be tough
You'd wanna hold onto me
Hold onto me
Hold onto me
Hold on

I will be your home, keep you warm when it's cold
I will try to be what you need when you're low
I can only promise the girl that I am
I'll do anything that I can

Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road to recovery, recovery
You're the only one who recovers me, recovers me
Meet me on the road to recovery, recovery
Meet me on the road
(Recovery, recovery)
(It's got a hold on me)
(Recovery, recovery)

Держу в руках фотографии,
На них изображены места, где мы побывали.
Думаю о наших планах.
Мы собирались жить мечтой...

Мы выпивали вместе
Всю ночь напролет.
Ты за руку привел меня к осознанию ранее непонятных вещей.
И вот ты пьешь лекарство,
Забывая, что тебе пришлось увидеть,
А я сижу здесь и думаю: какого черта со мной происходит?

Я буду твоим домом, согрею, когда будет холодно.
Я постараюсь помочь всем, чем смогу, когда тебе будет плохо.
Могу только пообещать:
Я сделаю все, что в моих силах.

Встреть меня на пути к выздоровлению, выздоровлению,
Встреть меня на пути к выздоровлению, выздоровлению.
Ты единственный, кто восстанавливает мои силы.
Встреть меня на пути к выздоровлению, выздоровлению.
Встреть меня на пути...

Ты бы лежал, обнимая меня.
Я бы пела тебе перед сном.
Каждое утро делил бы со мной,
И никто другой тебе бы не понадобился.

Если бы мы смогли немного притормозить время,
Вспомнить, через что мы прошли.
Единственное, что я сейчас знаю:
Я тебя просто так не отпущу.
Знаю, будет непросто,
Мне постоянно это говорят.
Но что может быть тяжелее,
Чем знать, что ты мне не принадлежишь?

Я буду твоим домом, согрею, когда будет холодно.
Я постараюсь помочь всем, чем смогу, когда тебе будет плохо.
Могу только пообещать:
Я сделаю все, что в моих силах.

Встреть меня на пути к выздоровлению, выздоровлению,
Встреть меня на пути к выздоровлению, выздоровлению.
Ты единственный, кто восстанавливает мои силы.
Встреть меня на пути к выздоровлению, выздоровлению.
Встреть меня на пути...

Я не могу скрывать: этого недостаточно,
И это захватило мой разум.
Сошла с дистанции и не могу вернуться обратно.
Приди и помоги мне.
Я подумала: если я смогу быть сильной
Ты сможешь на меня положиться.
Положиться на меня,
Положиться на меня,
Положиться...

Я буду твоим домом, согрею, когда будет холодно.
Я постараюсь помочь всем, чем смогу, когда тебе будет плохо.
Могу только пообещать:
Я сделаю все, что в моих силах.

Встреть меня на пути к выздоровлению, выздоровлению,
Встреть меня на пути к выздоровлению, выздоровлению.
Ты единственный, кто восстанавливает мои силы.
Встреть меня на пути к выздоровлению, выздоровлению.
Встреть меня на пути..
(Восстановление, выздоровление)
(Это завладело мной)
(Выздоровление, выздоровление)