Перевод песни Diamonds aren't forever (Bring Me the Horizon)

We will never sleep 'cause sleep is for the weak
No, we will never rest till we're all fucking dead
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
No, we will never rest till we're all fucking dead
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
No, we will never rest till we're all fucking dead
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
No, we will never rest till we're all fucking dead
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
No, we will never rest till we're all fucking dead
We will never sleep 'cause sleep is for the weak
No, we will never rest till we're all fucking dead

I refuse, I refuse
I refuse to close my eyes

I have loved, and I have lost
I have turned, and I have tossed
I have listened, and I have watched
I've gave into this for long enough
I have lost, and I have loved
Sleep has stolen far too much
So don't close your eyes, not just yet
Sleep is just a cousin of death

I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead
I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead
Figure it out
I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead
I've said it before, and I'll say it again
If you think you're alive then you're better off dead
Figure it out

I have loved, and I have lost
I have turned, and I have tossed
I have listened, and I have watched
I've gave into this for long enough
I have lost, and I have loved
Sleep has stolen far too much
So don't close your eyes, not just yet
Sleep is just a cousin of death

So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever
So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold forever

I can promise you one thing: death will take us all
I can promise you one thing: you will die alone
We're all going to hell, we may as well go out in style
Death is a promise, and your life is a fucking lie

We will never sleep because sleep is for the weak
No, we will never rest until we're all fucking dead
We will never sleep because sleep is for the weak
No, we will never rest until we're all fucking dead

I refuse, I refuse
I refuse to close my eyes

Мы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
Нет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
Мы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
Нет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
Мы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
Нет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
Мы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
Нет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
Мы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
Нет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
Мы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
Нет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.

Я отказываюсь, я отказываюсь,
Я отказываюсь закрывать глаза.

Я любил и терял,
Я изменял и бросал,
Я слушал и наблюдал,
Я отдал этому достаточно много времени,
Я терял и любил,
Сон украл слишком много,
Так что не закрывай глаза, не сейчас,
Сон это просто кузен смерти.

Я говорил это прежде, я скажу это снова,
Если думаешь, что жив, тогда лучше умри,
Я говорил это прежде, я скажу это снова,
Если думаешь, что жив, тогда лучше умри,
Разберись с этим.
Я говорил это прежде, я скажу это снова,
Если думаешь, что жив, тогда лучше умри,
Я говорил это прежде, я скажу это снова,
Если думаешь, что жив, тогда лучше умри,
Разберись с этим.

Я любил и терял,
Я изменял и бросал,
Я слушал и наблюдал,
Я отдал этому достаточно много времени,
Я терял и любил,
Сон украл слишком много,
Так что не закрывай глаза, не сейчас,
Сон это просто кузен смерти.

Так что кинь диаманты в небо, мы будем золотыми вечно,
Так что кинь диаманты в небо, мы будем золотыми вечно,

Я могу обещать одну вещь: смерть заберёт нас всех,
Я могу обещать одну вещь: ты умрёшь в одиночестве,
Мы все отправимся в ад, так сделаем это стильно,
Смерть — обещание, а твоя жизнь — грёбаная ложь.

Мы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
Нет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
Мы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
Нет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.

Я отказываюсь, я отказываюсь,
Я отказываюсь закрывать глаза.