Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dead dolphin sounds ‘aid brain growth in unborn child' virtual therapy / Nature healing 2 hours (Bring Me the Horizon)

Dead dolphin sounds ‘aid brain growth in unborn child' virtual therapy / Nature healing 2 hours

Звуки мёртвых дельфинов «способствуют развитию мозга у будущего ребёнка» Виртуальная терапия / Приро


I'm so lonely, I can't take it
It's too much to bear
There's dead dolphins in the ocean
No one seems to care
I'm so lonely, I can't take it
It's too much to bear
There's dead dolphins in the ocean
No one seems to care

I'm so, I can't
It's too, bear
There's dead, there's dead
No one, no one

I'm so lonely
It's too much to bear
There's dead dolphins in the ocean
No one seems to care
I'm so lonely, I can't take it
It's too much to bear
There's dead dolphins in the ocean
No one seems to care

Yeah
The way that like
The way they eat or the way they do things that like us
If you actually look at a dolphin,
like its head, like
You can see its face
Yeah, you can see it's like, it's some
It's like a smarmy dude, like, you can see its face
stretched out
You can see a human face, it's almost fuckin'
liquified
So true
You can literally see it's a human's face
You can see him smiling
And he must think we're fucking psychopaths
Like imagine being a dolphin and just lookin' at humans
You'd be like "The fuck are you lot doing?"
Yeah
Like, it's like when I was reading about that island in Venice
What they do to the one that's crying is put it inside
Like the idea of like science labs
I literally just
You know what? I would like to swim
You can just, I don't even know what I'm talking about
You want to go for a swim?
You can just tell
It's just that creature has just as much emotions and
Brainwaves and thought patterns and
Oh, yeah, they use eighty percent of their brain
Conscience and fucking... what's that word?
These guys use eighty-eight percent of their
brain
More than us
Sentience, that's the word, they've got it
You can tell they're fucking people

Я так одинок, я больше не выдержу,
Это слишком для меня,
В океане мёртвые дельфины,
Кажется, никого это не заботит.
Я так одинок, я больше не выдержу,
Это слишком для меня,
В океане мёртвые дельфины,
Кажется, никого это не заботит.

Я так, я не могу,
Это слишком, не выдержу,
Там мёртвые, там мёртвые,
Никто, никто.

Я так одинок, я больше не выдержу,
Это слишком для меня,
В океане мёртвые дельфины,
Кажется, никого это не заботит.
Я так одинок, я больше не выдержу,
Это слишком для меня,
В океане мёртвые дельфины,
Кажется, никого это не заботит.

— Ага.
— То, как...
То, как они едят или поступают, они похожи на нас.
— Если ты действительно посмотришь на дельфина,
ну, на его голову, ну...
— Ты увидишь его лицо.
— Да, ты как бы сможешь увидеть его, он словно...
Он похож на льстивого типа, ну, ты увидишь его лицо вытянутым,
Ты увидишь лицо человека, оно практически чертовски сжижено...
— Это точно.
— Ты буквально увидишь, что это человеческое лицо.
Увидишь, как он улыбается.
И он должно быть думает, что мы чёртовы психопаты,
Ну представь, что ты дельфин и ты смотришь на людей,
Ты подумаешь: «Что, чёрт возьми, вы все делаете?»
— Ага.
Типа, как когда я читала об этом острове в Венеции
То, что они делают с плачущим, кладут внутрь,
Это как бы идея, ну, научных лабораторий.
— Я буквально просто...
Знаешь что? Я хочу поплавать.
Ты можешь просто... Даже не знаю, что я такое говорю...
— Хочешь пойти поплавать?
— Можешь просто сказать,
Что у этого существа просто столько же эмоций,
Мозговых импульсов, моделей мышления и...
— О, да, они используют восемьдесят процентов мозга.
— Сознание и, блядь, как это слово?
— Эти ребятки используют восемьдесят восемь процентов мозга.
Больше, чем мы.
— Чувствительность, вот оно, это у них есть,
Можно сказать, что они чёртовы люди.

Автор перевода — Miner

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dead dolphin sounds ‘aid brain growth in unborn child' virtual therapy / Nature healing 2 hours — Bring Me the Horizon Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Music to listen to...

Music to listen to...

Bring Me the Horizon


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.