Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hazel (Bob Dylan)

Hazel

Хейзел


Hazel, dirty-blonde hair
I wouldn’t be ashamed to be seen with you anywhere
You got something I want plenty of
Ooh, a little touch of your love

Hazel, stardust in your eye
You’re going somewhere and so am I
I’d give you the sky high above
Ooh, for a little touch of your love

Oh no, I don’t need any reminder
To know how much I really care
But it’s just making me blinder and blinder
Because I’m up on a hill and still you’re not there

Hazel, you called and I came
Now don’t make me play this waiting game
You’ve got something I want plenty of
Ooh, a little touch of your love

Хейзел, твои волосы грязновато-белого цвета.
С тобой мне было бы не стыдно появиться где угодно.
У тебя есть то, чего я так сильно желаю.
Мне хочется лёгкого прикосновения твоей любви.

Хейзел, в твоих глазах звёздная пыль.
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой.
Я готов кинуть небо к твоим ногам
Лишь за лёгкое прикосновение твоей любви.

Нет, мне не нужно напоминать,
Как сильно я увлечён тобой.
Но моя страсть ослепляет меня,
Ведь я стою на холме, а тебя всё нет.

Хейзел, ты позвала меня, и я пришёл.
Так не играй же со мной, не заставляй меня ждать.
У тебя есть то, чего я так сильно желаю.
Мне хочется лёгкого прикосновения твоей любви.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hazel — Bob Dylan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa