Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни What I wouldn't give (Blake Shelton)

What I wouldn't give

Я бы всё отдал


Leave the radio on
Just to hear a voice other than mine
Cause I can't bear to hear the cold truth
Running through my mind.
Cause everything I did wrong
Just keeps haunting me, it won't let me be
Lying here without you, girl
I'm starting to see why you gave up on me.

What I wouldn't give just to go back
When you were in my life
I'd do it right this time.
What I didn't do is give my whole heart to you
And that's why you're gone
I know I was wrong and I'll never hold you again,
Cause of what I wouldn't give.

It kills me to think
How much you tried to make things work.
I wouldn't listen to you,
All I would do is put myself first.
I took you for granted
And I pushed you away a little more each day.
Somewhere inside this hell I have seen my mistakes
But now it's too late.

What I wouldn't give just to go back
When you were in my life
I'd do it right this time.
What I didn't do is give my whole heart to you
And that's why you're gone
I know I was wrong and I'll never hold you again,
Cause of what I wouldn't give

What I didn't do is give my whole heart to you
And that's why you're gone
I know I was wrong and I'll never hold you again,
Cause of what I wouldn't give
Cause of what I wouldn't give

Пусть радио работает,
Хочу услышать другой голос, кроме своего,
Потому что я не могу слушать горькую правду,
Проносящуюся в моих мыслях.
Потому что всё, что я сделал не так,
Преследует меня, не оставляет меня в покое.
Лежа здесь без тебя, милая,
Я начинаю понимать, почему ты оставила меня.

Я бы отдал всё, чтобы вернуться назад,
Когда ты была в моей жизни,
Я бы поступил правильно.
То, что я не сделал – не отдал свое сердце тебе,
И поэтому ты ушла.
Я знаю, что я был неправ, и я никогда не обниму тебя опять,
Из-за того, что я не отдал.

Мне тяжело думать,
Как сильно ты пыталась всё исправить.
Я не слушал тебя,
Я думал, прежде всего, о себе.
Я принимал тебя как должное,
И отталкивал тебя каждый день.
Где-то внутри этого ада я понял свои ошибки,
Но теперь слишком поздно.

Я бы отдал всё, чтобы вернуться назад,
Когда ты была в моей жизни,
Я бы поступил правильно.
То, что я не сделал – не отдал свое сердце тебе,
И поэтому ты ушла.
Я знаю, что я был неправ, и я никогда не обниму тебя опять,
Из-за того, что я не отдал.

То, что я не сделал – не отдал свое сердце тебе,
И поэтому ты ушла.
Я знаю, что я был неправ, и я никогда не обниму тебя опять,
Из-за того, что я не отдал.
Из-за того, что я не отдал.

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What I wouldn't give — Blake Shelton Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.