Перевод песни Love me again (Big time rush)

Many girls in the world
but tonight I'm alone (I'm alone)
Cause I can't come close
one girl that I'm looking for
there she goes
I lost you once so I'm asking now
give me a chance this time around

We were so young
just having fun
messed it up,
had a love that was beautiful
When we dance heaven opens up
So I just thought that I would let you know

Baby no I never should have let you go
So my heart is coming back for more

I wanna hold you like I did before
So baby take my hand (take my hand)
I'mma make you love me again
make you love me again (love me again)
I'mma make you love me again
make you love me again
I'mma make you love me again

Tell me one more time
when I make you mine (when you're mine)
what you wanna do
baby girl it's up to you

I'll do what I have to
go get you back
until you love, love me again

We were so young
just having fun
messed it up
had a love that was beautiful
When we dance heaven opens up
so I just thought I should let you know

Baby baby no I never should have let you go
so my heart is coming back for more
I wanna hold you like I did before

so baby take my hand take my hand
Imma make you love me again
make you love me again (love me again)
Imma make you love me again
make you love me again (love me again)
Imma make you love me again

I wanna make you (make you)
Imma make you love me again

Baby no I never should have let you go
so my heart is coming back for more

I wanna hold you like I did before
so baby take my hand take my hand
Imma make you love me again
make you love me again (love me again)
Imma make you love me again
make you love me again (love me again)
Imma make you love me again

hey hey love me again
hey hey love me again
hey hey love me again

Make you love me again (love me again)
love me again

В мире есть много девушек,
Но ночью я одинок (я одинок),
Потому что я не могу подойти
К той девушке, которую ищу.
Вот она идет.
Я уже потерял тебя однажды, поэтому сейчас я прошу тебя,
Дай мне еще один шанс на этот раз.

Мы были так молоды,
Просто веселились
И все испортили.
У нас была прекрасная любовь.
Когда мы танцевали, небеса распахивались,
И я просто думал, что я должен дать тебе знать.

Детка, нет, я не должен был тебя отпускать,
Поэтому мое сердце жаждет большего.

Я хочу обнять тебя, как делал это раньше,
Так, детка, возьми меня за руку (возьми меня за руку),
Я заставлю тебя полюбить меня снова.
Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
Я заставлю тебя полюбить меня снова.
Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
Я заставлю тебя полюбить меня снова.

Скажи мне еще раз,
Когда ты снова станешь моей (моей),
Что ты хочешь делать?
Детка, тебе решать.

Я сделаю все, что должен:
Пойду и верну тебя,
Пока ты не полюбишь меня, не полюбишь меня снова.

Мы были так молоды,
Просто веселились
И все испортили.
У нас была прекрасная любовь.
Когда мы танцевали, небеса распахивались,
И я просто думал, что я должен дать тебе знать.

Детка, нет, я не должен был тебя отпускать,
Поэтому мое сердце жаждет большего.

Я хочу обнять тебя, как делал это раньше,
Так, детка, возьми меня за руку (возьми меня за руку),
Я заставлю тебя полюбить меня снова.
Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
Я заставлю тебя полюбить меня снова.
Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
Я заставлю тебя полюбить меня снова.

Я хочу заставить тебя (заставить тебя)...
Я заставлю тебя полюбить меня снова.

Детка, нет, я не должен был тебя отпускать,
Поэтому мое сердце жаждет большего.

Я хочу обнять тебя, как делал это раньше,
Так, детка, возьми меня за руку (возьми меня за руку),
Я заставлю тебя полюбить меня снова.
Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
Я заставлю тебя полюбить меня снова.
Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
Я заставлю тебя полюбить меня снова.

Хэй, хэй, полюби меня снова...
Хэй, хэй, полюби меня снова...
Хэй, хэй, полюби меня снова...

Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова)
Полюби меня снова...