Перевод песни I will be there (Art of Dying)

Somebody's leaving
Somebody gives a damn
Somebody's dreaming
'cause somebody knows they can, you can

For all the times this world ain't fair
I want you to know

I will be there
To watch you grow
To let you know somebody cares
I will be there
To love you oh
When nothing works and no one cares

Somebody's dying
Somebody's lost ther wings
And somebody's losing their mind
Somebody knows no other way

And when this life gets hard to bear
I want you to know, yeah

I will be there
To watch you grow
To let you know somebody cares
I will be there
To love you oh
When nothing works and no one cares

I will be there
I will be there
I will be there
I will be there

Somebody's living
'Cause somebody gives a damn

I will be there
To watch you grow
To let you know somebody cares
I will be there
To love you oh
When nothing works and no one cares

I will be there
I will be there
I will be there
I will be there
And I will be
I will be there

Кто-то уходит,
Кому-то есть до этого дело.
Кто-то мечтает,
Потому что кто-то знает, что он может, ты можешь.

Этот мир все время несправедлив,
Я хочу, чтобы ты знала:

Я буду рядом,
Чтобы наблюдать, как ты растешь,
Чтобы ты знала, что кому-то не все равно.
Я буду рядом,
Чтобы любить тебя, о,
Когда ничего не работает и никому нет дела.

Кто-то умирает,
Кто-то потерял свои крылья,
А кто-то сходит с ума,
Кто-то не знает другого пути.

И когда эта жизнь становится невыносимой,
Я хочу, чтобы ты знала, да:

Я буду рядом,
Чтобы наблюдать, как ты растешь,
Чтобы ты знала, что кому-то не все равно.
Я буду рядом,
Чтобы любить тебя, о,
Когда ничего не работает и никому нет дела.

Я буду рядом.
Я буду рядом.
Я буду рядом.
Я буду рядом.

Кто-то живет,
Потому что кому-то не наплевать.

Я буду рядом,
Чтобы наблюдать, как ты растешь,
Чтобы ты знала, что кому-то не все равно.
Я буду рядом,
Чтобы любить тебя, о,
Когда ничего не работает и никому нет дела.

Я буду рядом.
Я буду рядом.
Я буду рядом.
Я буду рядом.
И я буду,
Я буду рядом.