Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Get thru this (Art of Dying)

Get thru this

Пройти через это


I've seen better days, yeah
So says the mirror
It's hard to find divinity
When you're the king of men

If I can get through this
(If I can get through this)
I can get through anything
(If I can get through this)
If I can make it through this
(If I can make it through this)
I can get through anything

If I can get through this
I can get through anything
If I can make it through this
I promise you
I promise you

It could be much worse
But the call is close
Tomorrow's my reason
For today to let go

If I can get through this
(If I can get through this)
I can get through anything
(If I can get through this)
If I can make it through this
(If I can make it through this)
I can get through anything

If I can get through this
I can get through anything
If I can make it through this
I promise you
I promise you

With every ounce of who I am
And I will fight until the end

If I can get through this
I can get through that
If you cut me wide open
I can cut you some slack
If you come when I'm leaving
I might never be back
I know it's not easy
It's a matter of fact

If I can get through this
I can get through that
If you cut me wide open
I can cut you some slack
If you come when I'm leaving
I might never be back
I know it's not easy
It's a matter of fact
Yeah

If I can get through this
I can get through anything
If I can make it through this
Oh, I can get through

(If I can get through this, I can get through that)
I can get through this
(If you cut me wide open
I can cut you some slack)
I can get through this
(If you come when I'm leaving
I might never be back)
I can make it through this
(I know it's not easy)
Oh, I can get through

У меня бывали дни и получше, да,
Так говорит зеркало.
Трудно найти божественность,
Когда ты король людей.

Если я смогу пройти через это,
(Если я смогу пройти через это)
Я смогу пройти через что угодно.
(Если я смогу пройти через это)
Если я смогу пройти через это,
(Если я смогу пройти через это)
Я смогу пройти через все, что угодно.

Если я смогу пройти через это,
Я могу пройти через все, что угодно.
Если я смогу пройти через это,
Я обещаю тебе,
Я обещаю тебе.

Все могло быть гораздо хуже,
Но я на волоске.
Завтрашний день — моя причина,
Для того, чтобы отпустить сегодня.

Если я смогу пройти через это,
(Если я смогу пройти через это)
Я смогу пройти через что угодно.
(Если я смогу пройти через это)
Если я смогу пройти через это,
(Если я смогу пройти через это)
Я смогу пройти через все, что угодно.

Если я смогу пройти через это,
Я могу пройти через все, что угодно.
Если я смогу пройти через это,
Я обещаю тебе,
Я обещаю тебе.

Изо всех сил,
Я буду бороться до конца.

Если я смогу пройти через это,
Я смогу пройти через другое.
Если ты обидишь меня,
Я могу дать тебе поблажку.
Если ты придешь, когда я уйду,
Я могу никогда не вернуться.
Я знаю, что это нелегко,
Это факт.

Если я смогу пройти через это,
Я смогу пройти через другое.
Если ты обидишь,
Я могу дать тебе поблажку.
Если ты придешь, когда я уйду,
Я могу никогда не вернуться.
Я знаю, что это нелегко,
Это факт.
Да.

Если я смогу пройти через это,
Я могу пройти через все, что угодно.
Если я смогу пройти через это...
О, я могу пройти через это.

(Если я смогу пройти через это, я смогу пройти через другое)
Я смогу пройти через это.
(Если ты обидишь менч,
Я могу дать тебе поблажку)
Я смогу пройти через это.
(Если ты придешь, когда я уйду,
Я могу никогда не вернуться.)
Я могу пройти через это.
(Я знаю, что это нелегко)
О, я могу пройти через это.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Get thru this — Art of Dying Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности