Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The beast (Aphrodite's Child)

The beast

Зверь


Who can find the Beast?
She's big, she's bad,
she's wicked, she's sad

Who can fight the Beast?
She comes, she goes,
who ever knows...

Who can fight the Beast?
She's big, she's bad,
she's wicked, she's sad

Who can find the Beast?
She comes, she goes,
who ever knows...

Who can fight the Beast?

Who can fight the Beast?
She's big, she's bad,
she's wicked, she's sad

Who can find the Beast?
She comes, she goes,
who ever knows...

Who can fight the Beast?
She's big, she's bad,
she's wicked, she's sad

Who can find the Beast?
She comes, she goes,
who ever knows...

Who can find the Beast?

...sad
...goes
...sad
...goes

Pame!

She's big
She's bad
She's wicked
She's sad

She's big

...sad
She comes
She goes
Who ever knows

...sad

Telionoume edho pera etsi?

Кто может найти Зверя?
Она большая, она плохая,
она жестокая, она грустная.

Кто может сразиться со Зверем?
Она приходит и уходит,
кто-нибудь знает...

Кто может сразиться со Зверем?
Она большая, она плохая,
она жестокая, она грустная.

Кто может найти Зверя?
Она приходит и уходит,
кто-нибудь знает...

Кто может сразиться со Зверем?

Кто может сразиться со Зверем?
Она большая, она плохая,
она жестокая, она грустная.

Кто может найти Зверя?
Она приходит и уходит,
кто-нибудь знает...

Кто может сразиться со Зверем?
Она большая, она плохая,
она жестокая, она грустная.

Кто может найти Зверя?
Она приходит и уходит,
кто-нибудь знает...

Кто может найти Зверя?

... грустная
... уходит
... грустная
... уходит

Подходим к кульминации!1

Она большая
Она плохая
Она жестокая
Она грустная

Она большая

... грустная
Она приходит
Она уходит
Кто-нибудь знает

... грустная

Здесь закругляемся, помним?2

Автор перевода — maximawriter

1) (греч.воен.) Обычно – призыв к ускорению движения: В атаку! Вперёд! ( К вершине, к развязке, к кульминации и т.п.

2) греч.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The beast — Aphrodite's Child Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.