Перевод песни Hic et nunc (Aphrodite's Child)

Here and now!
Here and now!

Fixing the ceiling
I got a feeling
– sing it again!

Here and now!
Here and now!

Show me the season,
give me the reason
– sing it again!
Sing it again!

Here and now!
Here and now!

Whisper a meaning
nobody's leading
– sing it again!
Sing it again!

Here and now!
Here and now!

I got a feeling
somebody's missing
– sing it again!
Sing it again!

Здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!

Поправив «крышу»,
Я в настроении
— вновь это спеть!

Здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!

Дайте мне время,
дайте причину
— вновь это спеть!
Вновь это спеть!

Здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!

Шепотом мнение
без чьих-либо указаний
— вновь это спеть!
Вновь это спеть!

Здесь и сейчас!
Здесь и сейчас!

Такое чувство,
что кого-то забыли
— вновь это спеть!
Вновь это спеть!