Перевод песни Life is king (Alphaville)

Life is a garden
Life is king
Life is all and everything
Life is golden
Life is fair
Like a rainbow in your hair
Life's a once fantastic light
Life is shining in the night
Life's a fire from above
Life is you and
Life is love

Life is golden
Life is king
Life is all and everything
Nothing to believe in
It's just there
Without a care
And no religion
Than the enigma of love
Life is king

Life's a poison
Much too strong
Makes you running on and on
Life's a drug and not your friend
Life will kill you in the end
Life is smooth and
Life is friction
Life is such a contradiction
Life is God and
God needs lives
Life's a billion battlecries

Life is golden...

Жизнь — это сад,
Жизнь — это король,
Жизнь — это всё,
Жизнь золотиста,
Жизнь прекрасна,
Как радуга в твоих волосах,
Жизнь иногда, как сказочное сияние,
Жизнь — это сияние ночи,
Жизнь — это огонь,
Жизнь — ты, и
Жизнь — это любовь.

Жизнь золотиста,
Жизнь— это король,
Жизнь —это всё,
Верить не во что,
Это здесь,
Без забот,
И нет религии,
Загадка любви,
Жизнь — это король.

Яд жизни
Слишком силён,
Заставляет тебя бежать опять и опять,
Любовь — это наркотик и не твой друг,
Жизнь убьёт тебя в конце концов,
Жизнь гладкая, и
Жизнь расстилающаяся,
Жизнь — это противоречие,
Жизнь — это Бог
Бог нуждается в жизни,
Жизнь — это миллиард слёз.

Жизнь золотиста...