Перевод песни Maybe (Alina Baraz)

What do I do
When there's too much of me, too little of you?
What can I say
When I know you're not here to stay?
I can't explain something I don't understand
Why did I let this get out of hand?

Maybe I'll get you out of my head
Maybe I'll forget all the things you said
Lies on your lips but there's love in your eyes
Maybe I'll forget you some other time

Why do I let you cross the line every time?
Why do I stay if I know you're not mine?
Right on your skin I know that love used to glow
How can I let you go if I know I'm so close?

Maybe I'll get you out of my head
Maybe I'll forget all the things you said
Lies on your lips but there's love in your eyes
Maybe I'll forget you some other time

Что я должна делать,
Когда я отдаю так много, а от тебя ничего.
Что я могу сказать,
Когда знаю, что тебя нет рядом.
Не могу объяснить то, чего не понимаю.
Как я вообще допустила ситуации выйти из под контроля?

Может быть, я смогу выбросить тебя из головы.
Может быть, мне удастся забыть всё, что ты мне наговорил.
Твои губы полны лжи, но в глазах любовь.
Может быть, мне удастся забыть тебя позже.

Почему каждый раз я позволяю тебе пересекать черту?
Почему я остаюсь, если знаю, что ты не мой?
Я знаю, что твоя кожа светилась из-за любви.
Как я могу позволить тебе уйти, если знаю, что я близка?

Может быть, я смогу выбросить тебя из головы.
Может быть, мне удастся забыть всё, что ты мне наговорил.
Твои губы полны лжи, но в глазах любовь.
Может быть, мне удастся забыть тебя позже.