Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Prayers (Zayn)

Prayers

Молитвы


Pardon me, what's your name?
Part of me, I can explain what you need
There’s something deep down that you need, beneath you, don't try
Harden me, from the flames of defeat
I can provide what you need
You need that down inside, beneath you, don't lie

Yeah, babe, you shouldn’t come undone now
Put your head in my hands
I know I want this, said this in my prayers

Never feeling too lonely
But, girl, if I'm bein' honest
There's somethin' I need
Never feelin' too lonely
But, girl, if I'm bein' honest
There’s somethin’ I may need from you

Not consistent, I spot different, ran distance
The plot thickens, the clock tickin', the floor stickin’
Two boot bottoms, acute problems, and large stains
I'm so sick of these long-distance ménages
There's no genie, there's no wishes, it got late
I been thinkin’, I'm still drinkin', the bar left
That's just, that's just the way it goes
That's just, that's just the way it goes

Never feeling too lonely
But, girl, if I'm bein' honest
There's somethin' I may—
Never feeling too lonely
But, girl, if I'm bein' honest
There's somethin' I may need from you

Yeah, babe, you shouldn't come undone now
Put your head in my hands
I know I want this, said this in my prayers

Прости, как твоё имя?
Часть меня может объяснить, что тебе нужно,
Внутри тебя этого нет, даже не пытайся,
Я стал сильнее после поражения,
Я могу дать то, что ты хочешь,
Внутри тебе хочется этого, не лги.

Детка, тебе не стоит сдаваться сейчас,
Положи голову мне на руки,
Я знаю, что хочу этого, я сказал это в своих молитвах.

Я никогда не ощущаю себя слишком одиноко,
Но, детка, честно говоря,
Мне кое что нужно.
Я никогда не ощущаю себя слишком одиноко,
Но, детка, честно говоря,
Мне кое что нужно от тебя.

Непостоянный, я заметил разницу, пробежал дистанцию,
Интрига нарастает, время идёт, пол липнет,
Две подошвы, острые проблемы, огромные пятна,
Мне так надоели встречи на расстоянии.
Не существует джина, никаких желаний, поздно,
Я всё думал, я всё ещё пью, бар опустел,
Такие дела,
Такие дела.

Я никогда не ощущаю себя слишком одиноко,
Но, детка, честно говоря,
Мне кое что нужно.
Я никогда не ощущаю себя слишком одиноко,
Но, детка, честно говоря,
Мне кое что нужно от тебя.

Детка, тебе не стоит сдаваться сейчас,
Положи голову мне на руки,
Я знаю, что хочу этого, я сказал это в своих молитвах.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Prayers — Zayn Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 18 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


zayn Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня