Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 5th element (Zayn)

5th element

5 элемент


If it's coming easy, then the walls crack
If it's coming easy, I could fall back
Give me your devotion, lucid thoughts
Get lost in the emotions, swimming in my head

Looking outside the window, but I've been here before
My love is getting better, and I feel like you know
Everything I want from you, everything I let go
I've been out here forever, I've been out here alone

Dizzy, got me spinning
Won't you lead me to your safe place?
'Cause I don't know
if any othеr body makes me feel big as this
At the еnd of the day, we can kiss, be on the way
At the end of the day, it just all feels the same
At the end of the day, at the end of familiar feelings
Just tell me I'm dreaming

I wanna leave my body, just for one trip
Touch of consolation,
losing my grip
Reality is my lucid thoughts
Get lost in the emotion, swimming in my head, yeah

Looking outside the window, but I've been here before
None of it's getting better, and I feel like you know
Everything I want from you, everything I let go
I've been out here forever, I've been out here a long time

Dizzy, got me spinning
Won't you lead me to your safe place?
'Cause I don't know
if any other body makes me feel big as this
At the end of the day, we can kiss, be on the way
At the end of the day, it just all feels the same
At the end of the day, at the end of familiar feelings
Just tell me I'm dreaming

At the end of the day, we can kiss, be on the way
At the end of the day, it just all feels the same
At the end of the day, at the end of familiar feelings
Just tell me I'm dreaming
Give me your devotion
Swimming in this ocean
Caught in the wave
Give me your devotion
Swimming in this ocean
Caught in the wave

Если это даётся легко, то на стенах образуются трещины.
Если это даётся легко, то я смогу вернуться.
Подари мне свою преданность и ясные мысли.
Растворись в эмоциях, плавая в моих мыслях.

Гляжу в окно и понимаю, что был здесь раньше.
Моя любовь становится лучше, и я чувствую ты знаешь
обо всём чего я хочу от тебя и от чего отказался.
Я был здесь вечно, я был здесь один.

Голова кругом, это повергло меня в оцепенение.
Не проводишь ли ты меня в свое безопасное место?
Ведь я не знаю,
вызывает ли кто-то другой во мне такие же сильные чувства.
В конце концов, мы можем поцеловаться и отправиться в путь.
В конце концов, все кажется одинаковым.
В конце концов, это знакомые ощущения.
Просто скажи мне, что это сон.

Хочу покинуть своё тело, хотя бы ради одного путешествия
и утешительного прикосновения1
после которого я теряю рассудок.
Реальность — это и есть мои ясные мысли.
Теряюсь в эмоциях, плавая в своих мыслях, да.

Гляжу в окно и понимаю, что был здесь раньше.
Лучше не стало, и я чувствую ты знаешь
обо всём чего я хочу от тебя и от чего отказался.
Я был здесь долго, я был здесь вечно.

Голова кругом, это повергло меня в оцепенение.
Не проводишь ли ты меня в свое безопасное место?
Ведь я не знаю,
вызывает ли кто-то другой во мне такие же сильные чувства.
В конце концов, мы можем поцеловаться и отправиться в путь.
В конце концов, все кажется одинаковым.
В конце концов, это знакомые ощущения.
Просто скажи мне, что это сон.

В конце концов, мы можем поцеловаться и отправиться в путь.
В конце концов, все кажется одинаковым.
В конце концов, это знакомые ощущения.
Просто скажи мне, что это сон.
Подари мне свою преданность,
плавая в этом океане.
Накрой меня волной.
Подари мне свою преданность,
плавая в этом океане.
Накрой меня волной.

Автор перевода — Art Hope
Страница автора

1) Touch of consolation (утешительное прикосновение) — предполагает физический контакт между человеком, попавшим в трудную ситуацию, и тем, кто его поддерживает. Такой контакт (объятия, рукопожатия, поглаживания и др.) направлен на облегчение эмоциональной или физической боли, создание чувства безопасности и поддержки

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 5th element — Zayn Рейтинг: 5 / 5    3 мнений
Добавлено: 21 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


zayn Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня