Перевод песни I guess the Lord must be in New York City (You've got mail)

I'll say goodbye
to all my sorrows
And by tomorrow,
I'll be on my way
I guess the Lord must be
in New York City

I'm so tired
of gettin' nowhere
Seein' my prayers
go unanswered
I guess the Lord must be
in New York City

Well, here I am, Lord,
knockin' on your backdoor
Ain't it wonderful to be,
Where I've always wanted to be
For the first time I'll be free
in New York City

I'll say goodbye,
to all my sorrows
And by tomorrow,
I'll be on my way
I guess the Lord must be
in New York City

I'm so tired
of gettin' nowhere
And seein' my prayers
go unanswered
I guess the Lord must be
in New York City

Well, here I am, Lord,
knockin' on your backdoor
Ain't it wonderful to be,
Where I've always wanted to be
For the first time I'll be free
in New York City

Скажу «прощай»
Всем моим печалям,
И завтра
Буду в пути.
Полагаю, Бог должен быть
В Нью-Йорке.

Я так устала от того,
Что ничего не достигла,
Видя, что мои молитвы
Остаются без ответа.
Полагаю, Бог должен быть
В Нью-Йорке.

Что ж, вот я, Бог,
Стучусь в твою заднюю дверь.
Разве не замечательно находиться
Там, где я всегда хотела быть.
Впервые я буду свободна
В Нью-Йорке.

Скажу «прощай»
Всем моим печалям,
И завтра
Буду в пути.
Полагаю, Бог должен быть
В Нью-Йорке.

Я так устала от того,
Что ничего не достигла,
Видя, что мои молитвы
Остаются без ответа.
Полагаю, Бог должен быть
В Нью-Йорке.

Что ж, вот я, Бог,
Стучусь в твою заднюю дверь.
Разве не замечательно находиться
Там, где я всегда хотела быть.
Впервые я буду свободна
В Нью-Йорке.