Войти с форума
Регистрация на форуме
Yellowcard — перевод песни
City of angels
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yellowcard появятся новые переводы
5.0
31
City of angels
Город ангелов1
City of angels, I need you againГород ангелов, ты нужен мне вновь,
I know that you made me, you know who I amЯ знаю, ты создал меня, ты знаешь, кто я такой.
I came here to find out if I could becomeЯ приехал сюда, чтобы узнать, смогу ли я быть
All that I dreamed of when I was youngВсем тем, о чём я мечтал, когда был юн.
You've broken my heart, but you showed me the lightТы разбил мне сердце, но показал свет —
Is still in me after all of this timeОн во мне даже спустя столько лет.
So give me a sunset and color the skyПокажи мне свой закат, окрась небеса,
Tell me you love me, and I'll be alrightСкажи мне, что любишь меня, и я буду в порядке.
Time goes so fastВремя проходит быстро...
Gone in a flashПронеслось в мгновение ока.
All that I haveВсё, что у меня есть,
You bring me backТы возвращаешь мне назад.
Time goes so fastВремя проходит быстро...
Thought I was numb, getting close to the endПронеслось в мгновение ока.
Gone in a flashВсё, что у меня есть,
Is anything real? Does it even exist?Ты возвращаешь мне назад.
All that I haveВсё, что у меня есть...
You give me hope, I can feel it againТы даешь мои надежду, я снова чувствую ее,
You bring me backТы возвращаешь мне назад.
Whenever I feel lost, you bring me backВсякий раз, когда я потерян, ты возвращаешь меня назад.
Time goes so fastВремя проходит быстро,
Thought I was numb, getting close to the endДумал, я всё, близок конец.
Gone in a flashВсё исчезло в мгновение ока,
Is anything real? Does it even exist?Есть ли что-то реальное? Существует ли оно?
All that I haveВсё, что у меня есть...
You give me hope, I can feel it againТы даешь мои надежду, я снова чувствую ее,
You bring me backТы возвращаешь мне назад.
Whenever I feel lost, you bring me backВсякий раз, когда я потерян, ты возвращаешь меня назад.
1) Песня посвящена Лос-Анджелесу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни City of angels — Yellowcard
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Yellowcard
Yellowcard — одна из тех групп, что сумели превратить поп-панк начала 2000-х в музыку с собственной интонацией. Скрипка Шона Макина, голос Райана Ки и прорыв Ocean Avenue вывели флоридский коллектив далеко за пределы жанровой сцены, а возвращение в 2020-х доказало, что их история не закончилась вместе с эпохой MTV.
полная биография