Войти с форума
Регистрация на форуме
Yellowcard — перевод песни
Big blue eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yellowcard появятся новые переводы
5.0
107
Big blue eyes
Большие голубые глаза1
The days feel slower, but the weeks fly byДни идут медленнее, но недели летят незаметно,
You make me wish thatТы заставляешь меня желать, чтобы
I could just stop timeЯ мог остановить время.
I'm letting go of everything I knewЯ отпускаю всё, что я знал,
Now nothing else matters,Теперь все остальное не имеет значения,
it's all for you, for youВсё для тебя, для тебя.
If I could put these times inside a jarЕсли бы я мог поместить эти моменты в банку
Inside my heart, you'd be there, just smilingВ моем сердце, ты был бы там и просто улыбался.
Your big blue eyesТвои большие голубые глаза
Align the stars inside my heartЗажигают звезды в моем сердце.
I see my whole life in your big blue eyesЯ вижу всю свою жизнь в твоих больших голубых глазах.
There's life before you, and there's life afterЕсть жизнь до тебя и жизнь после твоего появления,
I heard the melody in your laughterЯ слышу мелодию в твоём смехе,
I finally know just what my mother meantЯ наконец-то понимаю, что моя мама имела ввиду,
When she told me there's no love like this, love like thisКогда сказала, что нет такой любви как эта, любви как эта.
If I could put these times inside a jarЕсли бы я мог поместить эти моменты в банку
Inside my heart, you'd be there, just smilingВ моем сердце, ты был бы там и просто улыбался.
Your big blue eyesТвои большие голубые глаза
Align the stars inside my heartЗажигают звезды в моем сердце.
I see my whole life in your big blue eyesЯ вижу всю свою жизнь в твоих больших голубых глазах.
If I could put these times inside a jarЕсли бы я мог поместить эти моменты в банку
Inside my heart, you'd be there, just smilingВ моем сердце, ты был бы там и просто улыбался.
Your big blue eyesТвои большие голубые глаза
Align the stars inside my heartЗажигают звезды в моем сердце.
I see my whole life in your big blue eyesЯ вижу всю свою жизнь в твоих больших голубых глазах.
Your big blue eyesТвои большие голубые глаза.
Your big blue eyesТвои большие голубые глаза.
1) Данная песня посвящена рождению сына фронтмена группы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Big blue eyes — Yellowcard
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Yellowcard
Yellowcard — одна из тех групп, что сумели превратить поп-панк начала 2000-х в музыку с собственной интонацией. Скрипка Шона Макина, голос Райана Ки и прорыв Ocean Avenue вывели флоридский коллектив далеко за пределы жанровой сцены, а возвращение в 2020-х доказало, что их история не закончилась вместе с эпохой MTV.
полная биография