Войти с форума
Регистрация на форуме
Yello — перевод песни
Break out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yello появятся новые переводы
5.0
121
Break out
Пробейся
Come on, boy, just do itДавай, парень, просто сделай это —
The past put on a shelfОтложи прошлое на полку.
Come on, boy, don't fool youНе ври себе, парень, вообще-то.
Don't be a prisoner of yourselfБыть узником себя — мало толку.
This the type of beat that makes you sayЭто тот самый бит, который заставляет тебя сказать:
Tightest of beat that make your ego pop, pop, popСамый крутой бит, от которого твоё эго взрывается, взрывается, взрывается.
I wake up in the morningЯ просыпаюсь на рассвете,
The sun shoots in my eyesСолнце бьёт мне в глаза.
The life that I was born inЖизнь, что за меня в ответе,
Shouts to me, "Go rise"Кричит мне: «Банзай!»
Come on, man, you got itДавай, чувак, у тебя получится,
Give your life a pushДай своей жизни кик-старт.
Come on, boy, you got itДавай, парень, у тебя получится,
Make you take a rushПусть тебя захлестнёт азарт.
Maybe there's a reason why I do what I doМожет, есть причина, почему я делаю то, что делаю.
Looking for something, something to careИщу что-то, что могу полюбить.
Pick up a stone and throw it up in the airПоднимаю камень, чтобы им запулить.
I was born, I was crying, I was given a nameЯ родился, я плакал, мне дали имя.
Tightest of beat that make your egoСамый крутой бит, который заставляет твоё эго...
Wake up in the morningПросыпаешься утром,
You land a punch into the wallИ бьёшь в эту стену кулаком.
Today, you break it openСегодня ты пробьешь её насквозь,
Or you don't do it at allИль вовсе не сделаешь это потом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Break out — Yello
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Yello
Yello — швейцарский электронный дуэт из Цюриха, который превратил студию в киноэкран для ушей. Борис Бланк строит музыку из сэмплов, ритма и объёмного саунд-дизайна, а Дитер Майер добавляет актёрский голос и иронию. От культовой Oh Yeah до The Race и поздних альбомов, их стиль остаётся узнаваемым десятилетиями
полная биография