Войти с форума
Регистрация на форуме
Yello — перевод песни
Around the Sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yello появятся новые переводы
5.0
45
Around the Sun
Вокруг Солнца
Some are standing on this planetНекоторые стоят на этой планете,
Circling 'round the sunВращаясь вокруг Солнца.
Some were born in any placeНекоторые родились бог знает где.
I didn't choose my placeЯ не выбирал своего места.
Some were born in any placeНекоторые родились бог знает где.
I didn't start the raceЯ не начинал эту гонку.
Bound to run to win or loseОбречён бежать, чтобы победить или проиграть.
Have I really got the chance?Есть ли у меня действительно шанс?
Have I really got the chance to choose?Есть ли у меня действительно шанс выбрать?
Chance to chooseШанс выбрать.
I'm waiting for my missionЯ жду своей миссии
To step in a new dayВступить в новый день.
I wait for my decisionЯ жду своего решения.
I want it all okayЯ хочу всего этого, окей?
I just know I want itЯ просто знаю, что хочу этого.
Don't know what it isНе знаю, что это.
Decide, take for grantedРешаю, принимаю как должное.
Can't get no releaseНе могу получить освобождение.
Some are standing on this planetНекоторые стоят на этой планете,
Circling 'round the sunВращаясь вокруг Солнца.
Some were born in any placeНекоторые родились бог знает где.
I didn't choose my placeЯ не выбирал своего места.
Some were born in any placeНекоторые родились бог знает где.
I didn't start the raceЯ не начинал эту гонку.
Bound to run to win or loseОбречён бежать, чтобы победить или проиграт
Have I really got the chance?Есть ли у меня действительно шанс?
(Have I really got the chance?)(Есть ли у меня действительно шанс?)
Have I really got the chance to choose?Есть ли у меня действительно шанс выбрать?
Chance to chooseШанс выбрать.
Nothing, no case, unforgettable faceНичего, никаких дел, незабываемое лицо.
I don't wanna be the leader, I really want the whole thingЯ не хочу быть лидером, я действительно хочу всё это.
Motion of the ocean gets you filled like a gold pigДвижение океана наполняет тебя, как золотую свинью.
Keeping healthy focusСохраняю здоровую концентрацию
in the realest somethingна реально пререальном деле.
I'm waiting for my missionЯ жду своей миссии,
To step in a new dayЧтобы шагнуть навстречу новому дню.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Around the Sun — Yello
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Yello
Yello — швейцарский электронный дуэт из Цюриха, который превратил студию в киноэкран для ушей. Борис Бланк строит музыку из сэмплов, ритма и объёмного саунд-дизайна, а Дитер Майер добавляет актёрский голос и иронию. От культовой Oh Yeah до The Race и поздних альбомов, их стиль остаётся узнаваемым десятилетиями
полная биография