Войти с форума
Регистрация на форуме
Wolfsheim — перевод песни
Entropy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wolfsheim появятся новые переводы
5.0
122
Entropy
Энтропия
A melting star ran through my fingers,Звезда растаяла в моих ладонях,
Blood red furrows on the sea.На море кроваво-красные борозды.
Was it wind that never lingersЭто ветер, что вечно убегает,
Or, was it you who never came?Или ты, что так и не пришла?
Standing on the shore,Стою на берегу —
A distant call,Далёкий зов,
Golden waves appearЗолотые волны появляются
And take me home.И уносят меня домой.
Cover me, oh noonday sun,Укрой меня, о полуденное солнце,
So my heart could carry on.Чтобы моё сердце могло и дальше биться.
A morning new is soon to come,Скоро наступит новое утро,
Serenity has yet begun.Покой лишь забрезжил.
I am sick for I'm a sinner,Я болен, потому что я грешник,
All I attempt is in vain.Всё, что я пробую, — тщетно.
The spring of ice is growing clearerЛедяная весна всё отчётливее
In silent storms of entropy.В безмолвных бурях энтропии.
Anger swept away.Гнев утих.
Be firm with me.Стань мне опорой.
Furtive entity,Скрытая сущность,
Our time has come.Наше время пришло,
Standing on the shore,Стою на берегу —
A distant call,Далёкий зов,
Golden waves appearЗолотые волны появляются
And take me home.И уносят меня домой.
Anger swept away.Гнев утих.
Be firm with me.Стань мне опорой.
Furtive entity,Скрытая сущность,
Our time has come,Наше время пришло,
Our time has come.Наше время пришло.
Cover me, oh noonday sun,Укрой меня, о полуденное солнце,
So my heart could carry on.Чтобы моё сердце могло и дальше биться.
A morning new is soon to come,Скоро наступит новое утро,
Serenity has yet begun, has yet begun.Покой лишь забрезжил, лишь забрезжил.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Entropy — Wolfsheim
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Wolfsheim
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Popkiller
(1993)
- 1. For you I'm bleeding
- 5. Entropy
- 9. Childhood cruel
- 11. Auf ein Wort...