Перевод песни Planet hunter (Wolf Alice)

A moment’s happiness under the influence
I tried all night to recreate
And it was never ever gonna last long
And it was only ever gonna go wrong
And it the morning I only have myself to blame

Am I a planet hunter
Or a brave deviator?
I left my mind behind in 2015
Am I a planet hunter
Or a brave deviator?
I left my mind behind in 2015
Ooh-ooh, ooh-ooh

A moment's madness сomplements your innocence
I tried all night to initiate (Ooh-ooh)
And I only ever try to have fun
I'm only old when I don't feel young
And if you're with me, yeah, you can come
Yeah, along (Ooh-ooh)

Am I a planet hunter
Or a brave deviator?
I left my mind behind in 2015
Am I a planet hunter
Or a brave deviator?
I left my mind behind in 2015
Ooh-ooh, ooh-ooh

A moment's happiness
A moment's madness

Мгновение счастья под влиянием.
Я пыталась всю ночь воссоздать это,
Но оно никогда не могло длиться долго,
И всё равно всё пошло бы наперекосяк.
А утром винить остаётся только себя...

Я — охотник за планетами
Или смелый отступник?¹
Я оставила свой разум где-то в 2015.
Я — охотник за планетами
Или смелый отступник?
Я оставила свой разум где-то в 2015.
У-у, у-у...

Мгновение безумия дополняет твою невинность.
Я пыталась всю ночь начать, (У-у-у)
Я ведь всегда хочу просто развлечься.
Я старею только тогда, когда не чувствую себя молодой,
И если ты со мной — да, ты можешь идти
Со мной дальше, ага... (У-у-у)

Я — охотник за планетами
Или смелый отступник?
Я оставила свой разум где-то в 2015.
Я — охотник за планетами
Или смелый отступник?
Я оставила свой разум где-то в 2015.
У-у, у-у...

Мгновение счастья.
Мгновение безумия.