Перевод песни Heavenward (Wolf Alice)

Your mind created your own small heaven
I was there just an hour
I could tell that you'd be leaving
So could it be gone, all our power?

Go heavenward
Like all earth angels should
Go heavenward
Like all earth angels should

I'm gonna celebrate you forever
You taught us things we all should learn
Yeah, I'm gonna celebrate you forever
I long to see you when it's my turn

Go heavenward
Like all earth angels should
Go heavenward
Like all earth angels should

I see you dancing on, you dancing on
I see you dancing on, you dancing on
I see you dancing on, you dancing on
I see you dancing on, you dancing on

Твой разум создал свой маленький рай.
Я пробыла там всего час
И уже знала, что ты уйдёшь.
Так неужели всё исчезло, вся наша сила?

Поднимайся к небу,
Как и положено всем земным ангелам.
Поднимайся к небу,
Как и положено всем земным ангелам.

Я буду прославлять тебя вечно,
Ты научил нас тому, чему стоило научиться.
Да, я буду прославлять тебя вечно,
Я жду встречи с тобой, когда придёт мой черёд.

Поднимайся к небу,
Как и положено всем земным ангелам.
Поднимайся к небу,
Как и положено всем земным ангелам.

Я вижу, как ты всё танцуешь и танцуешь.
Я вижу, как ты всё танцуешь и танцуешь.
Я вижу, как ты всё танцуешь и танцуешь.
Я вижу, как ты всё танцуешь и танцуешь.