A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Titanic rising

Weyes Blood — перевод песни
Wild time

5.0 49
Wild time
Wild time
Weyes Blood

Wild time

Безумное время

Look aroundПосмотри вокруг.
There's nothing left to keepНичто не убережёт тебя —
By the bottles that broke youВ бутылках, сломавших твою жизнь,
From the solace you seekНет утешения, что ты искал.
Didn't know you were one in a millionКто же знал, что ты — один на миллион —
Stuck inside the wallБудешь заживо замурован.
I'm wonderin' how we ever got hereИ как мы добрели до этого края,
With no fear we'd fallНе боясь, что упадём?
Taking all of our eyesКрасота, ослепляющая нас,
Beauty, a machine that's workingЭто машина, питающаяся
Runnin' on a million people tryin'Силами миллионов людей.
Don't cry, it's a wild time to be aliveНе плачь, мы живём в безумное время.
Turn around, it's time for you to slowlyОглянись — твой час настал.
Let these changesПусть эти перемены
Make you more holy and trueОчистят и вернут тебе себя.
Otherwise, you just made it complicated for nothingИначе все твои мучения были зря.
One in all, a place for us to fallВместе с миром — наша жизнь и падение.
Living in the rising tideНаш свет, живущий в растущем приливе,
Our light, a feeling that's movingЭто чувство, питающееся
Runnin' on a million people burnin'Пламенем миллионов сердец.
Don't cry, it's a wild time to be aliveНе плачь, мы живём в безумное время.
It already happenedЭто уже случилось.
Nothing you want to change moreИ ты теперь хочешь всё вернуть.
Heaven found and the lights went downНебеса обретены, и свет погас.
Everyone's broken now and no one knows just howКаждый сломлен, и никто не знает, как
We could have all gotten so far from truthМы все ушли так далеко от правды,
Lost and tangled up in youЧто потерялась и запуталась в тебе.
Everyone knows you just did what you had toВсе понимают: у тебя не было выбора.
Burning much more than ever beforeПожар — сильнее, чем когда-либо.
Burning down the doorПожар уничтожает преграды.
It's a wild time to be aliveМы живём в безумное время.
alexie

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июля 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wild time — Weyes Blood Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Weyes Blood

Weyes Blood

Натали Лаура Меринг (родилась 11 июня 1988 года), известная как Weyes Blood (произносится /waɪzblʌd/), - американская певица, автор песен и музыкант. Она выросла в Дойлстауне, штат Пенсильвания. Она исполняет свой собственный материал под разными вариантами имени Weyes Blood с 2003 года. Карьера Меринг началась с ее раннего участия в андеграундной нойз- музыке и пребывания в качестве басиста экспериментальной рок-группы Jackie-O Motherfucker из Портленда, штат Орегон и вокалистки группы Satanized. Под именем Weyes Bluhd она выпустила три самостоятельных сольных альбома, исследующих более мягкие поп- и фолк-звуки, а затем, взяв альтернативный псевдоним Weyes Blood, выпустила альбом "The Outside Room" (2011) на микролейбле Not Not Fun Records. Затем она подписала контракт с независимым лейблом Mexican Summer, выпустив альбомы "The Innocents" (2014) и "Front Row Seat to Earth" (2016). Она выпустила свой четвертый студийный альбом "Titanic Rising" (2019) на лейбле Sub Pop, получив всеобщее признание критиков. Ее пятый студийный альбом "And in the Darkness, Hearts Aglow" был выпущен на Sub Pop 18 ноября 2022 года и получил еще большее признание.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня