Перевод песни Prowler (Waterparks)

Wait, Waterparks
If this is heavy metal I'm gonna be so fucking pissed

Let that shit ride

I lost every father figure
That I had in LA this year
I tried to rewind, but life is unkind to the sincere, so fuck it up!
Like I'm Princess Diana, they don't understand you
No, they'll shoot me dead when
I got my hands up and

No, life's not fair, it's a carnival
NDA, write no articles
I'm not the one, one to follow
They left me hollow

I'm a singer, not a savior
Better learn that now than later
Have you read the paper?
Caught the headline
Saw they played you
So I'll cross my heart and I'll X my eyes
If it's do or die
Let that shit ride

People say that pressure makes a diamond
But at this rate I'll be crushed before I'm shining
I navigate this shit with both my eyes closed
Lost my team, my friends, it's way too much to handle

Life's not fair, it's a carnival
NDA, write no articles
I'm not the one, one to follow
They left me hollow

I'm a singer, not a savior
Better learn that now than later
Have you read the paper?
Caught the headline
Saw they played you
So I'll cross my heart and I'll—
So I'll cross my heart and I'll—
So I'll cross my heart and I'll—
Cross my heart and—
Bro, get in the fucking Prowler

Everyone's gonna love you
Just go out there and do what you do
We're gonna take care of everything
Don't even worry about it
Trust in the universe
You will be loved, loved
Just trust me

I'm a singer, not a savior
Better learn that now than later
Have you read the paper?
Caught the headline
Saw they played you
So I'll cross my heart and I'll—
So I'll cross my heart and I'll—
So I cross my heart and I'll X my eyes
If it's do or die
Let that shit ride

Waterparks, постойте,
Если это хэви-метал, то я буду в бешенстве.

Начнём.

Я потерял все отцовские фигуры,
Что были со мной в ЛА в этом году,
Пытался повторить, но жизнь зла к добродушным, так что в пизду!
Я будто Принцесса Диана, они меня не понимают,
Нет, они пристрелят меня
С поднятыми руками, и

Нет, жизнь несправедлива, это карнавал,
NDA¹, не пиши статей.
Я не тот, за кем нужно следовать,
Они оставили во мне пустоту.

Я певец, а не спасатель,
Лучше усвоить это сейчас, чем когда станет поздно,
Ты читал газеты?
Прочитал заголовок,
Увидел, что они тебя обманули,
И я убью себя²,
Если мы играем насмерть,
То пошло оно всё.

Говорят, что под давлением рождаются бриллианты,
Но я скорее расплющусь, чем засияю,
Я ориентируюсь с закрытыми глазами,
Потерял свою команду, друзей, это слишком.

Нет, жизнь несправедлива, это карнавал,
NDA, не пиши статей.
Я не тот, за кем нужно следовать,
Они оставили во мне пустоту.

Я певец, а не спасатель,
Лучше усвоить это сейчас, чем когда станет поздно,
Ты читал газеты?
Прочитал заголовок,
Увидел, что они тебя обманули, и
Поэтому я дам слово, и...
Поэтому я дам слово, и...
Поэтому я дам слово, и...
Дам слово, и...
Бро, сядь в ёбаный Prowler³.

Тебя все полюбят,
Просто занимайся тем, что тебе нравится,
Мы обо всём позаботимся,
Даже не думай об этом,
Доверься вселенной,
Тебя полюбят,
Просто поверь мне.

Я певец, а не спасатель,
Лучше усвоить это сейчас, чем когда станет поздно,
Ты читал газеты?
Прочитал заголовок,
Увидел, что они тебя обманули, и
Поэтому я дам слово, и...
Поэтому я дам слово, и...
Поэтому я дам слово и убью себя,
Если мы играем насмерть,
То пошло оно всё.