Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wake up song (Viktoria Tolstoy)

Wake up song

Песенка для пробуждения


Listen little love of mine,
Time to wake up, rise and shine,
A new days here to show me all
The colors thru your baby eyes

Get up sweetheart take my hand,
Show me to the promised land,
I need you there to tell me all
Is well and help me understand.

Open up the skies
Come heavenly surprise
You are my guiding miracle,
You show me and my spirit flies…
You’re my angel here with me,
Help me see what you — can see.

Listen little love of mine,
Time to wake up, rise and shine,
A new days here to show me all
The colors thru your baby eyes.

Open up the skies
Come heavenly surprise
You are my guiding miracle,
You show me and my spirit flies…
You’re my angel here with me,
Help me see what you — can see.

Listen little love of mine,
Time to wake up, rise and shine,
A new days here to show me all
The colors thru your baby eyes.

Послушай, моя маленькая любовь,
Время просыпаться, вставать и сиять,
Вот и новый день, чтобы показать мне всё
Многоцветие твоими детскими глазами.

Вставай, милая, возьми меня за руку,
Покажи мне землю обетованную,
Мне нужно, чтобы ты сказала мне, что всё
В порядке, и помогла мне в этом разобраться.

Распахни небеса,
Приди, небесное диво.
Ты — моё путеводное чудо,
Ты указываешь мне куда, и душа моя летит ...
Ты — мой ангел здесь, со мной,
Помоги мне разглядеть то, что видишь ты.

Послушай, моя маленькая любовь,
Время просыпаться, вставать и сиять,
Вот и новый день, чтобы показать мне всё
Многоцветие твоими детскими глазами.

Распахни небеса,
Приди, небесное диво.
Ты — моё путеводное чудо,
Ты указываешь мне куда, и душа моя летит ...
Ты — мой ангел здесь, со мной,
Помоги мне разглядеть то, что видишь ты.

Послушай, моя маленькая любовь,
Время просыпаться, вставать и сиять,
Вот и день, чтобы показать мне всё
Многоцветие твоими детскими глазами.

Автор перевода — Alexobos
Страница автора

Music by – Esbjörn Svensson
Lyrics by –– Per Holknekt

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wake up song — Viktoria Tolstoy Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 6 мая 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Альбом

Shining on you

Shining on you

Viktoria Tolstoy

viktoria_tolstoy Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Сегодня

20.05.(1943) День рождения заслуженно пользующегося признанием Albano Carrisi