Войти с форума
Регистрация на форуме
Victoria Monét — перевод песни
Smoke
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Victoria Monét появятся новые переводы
5.0
189
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Smoke
Дым
Little fireworks that light up for meМаленькие фейерверки вспыхивают для меня,
In my fingertips I burn my worriesНа кончиках пальцев я сжигаю все свои тревоги.
Do it somethin' like that eight-track, shawtyДавай, как кассету, детка,
Keep it in rotationПускай идёт по кругу
It's a celebration every time we smoke, smokeКаждый раз, когда мы курим, у нас праздник.
Do it somethin' like that eight track, shawtyДавай как с кассетой, детка
Keep it in rotationПускай по кругу.
It's a celebration every time we...Это каждый раз праздник, когда мы...
You don't even gotta ask, you know I got someТебе даже спрашивать не надо — ты знаешь, у меня есть.
Pre-rolls in the bag, who should I shotgun?В сумке готовые косяки — кому передать дым изо рта?
To the left or the right, 'long as it rotateВлево или вправо — главное, чтобы ходил по кругу.
It's a bisexual blunt, it can go both waysЭтот косяк бисексуальный — ему в обе стороны можно.
Hotbox while you hit the box,Закроем всё чтоб дым не выходил,
Top, get you to the top Rock,Пока занимаемся сексом — это доведёт тебя до пика
But if it's a lot, I can take it from youНо если для тебя это слишком, я могу забрать его у тебя.
Got nothin' but that gas, pass it,У меня только отборная травка
Then pass it backА потом передай обратно
Cough, you don't need a mask,Кашляй, маска тебе не нужна —
This that shit you smoke toВот под такое и надо курить.
Little fireworks that light up for meМаленькие фейерверки вспыхивают для меня,
In my fingertips I burn my worriesНа кончиках пальцев я сжигаю все свои тревоги.
Do it somethin' like that eight-track, shawtyДавай, как кассету, детка,
Keep it in rotationПускай идёт по кругу
It's a celebration every time we smoke, smokeКаждый раз, когда мы курим, у нас праздник.
Do it somethin' like that eight track, shawtyДавай как с кассетой, детка
Keep it in rotationПускай идёт по кругу
It's a celebration every time we—Это каждый раз праздник, когда мы...
Trees, got the smoke, now we just need a lighterТравка есть, дым есть — теперь нужна только зажигалка.
That body, ah, you got that Earth, Wind and FireА тело у тебя — настоящий «Земля, Ветер и Огонь»1
If you know how to roll then come be my supplierЕсли умеешь крутить косяки, будь моим поставщиком
Up in the clouds, we get high like MariahМы среди облаков — улетаем, как Mariah 2
Hotbox while you hit the box,Закроем всё чтобы дым не выходил,
Top, get you to the top Rock,Пока занимаемся сексом — это доведёт тебя до пика
But if it's a lot, I can take it from youНо если для тебя это слишком, я могу забрать его у тебя.
Got nothin' but that gas, pass it,У меня только отборная травка
Then pass it backА потом передай обратно
Cough, you don't need a mask,Кашляй, маска тебе не нужна —
This that shit you smoke toВот под такое и надо курить.
Little fireworks that light up for meМаленькие фейерверки вспыхивают для меня,
In my fingertips I burn my worriesНа кончиках пальцев я сжигаю все свои тревоги.
Do it somethin' like that eight-track, shawtyДавай, как кассету, детка,
Keep it in rotationПускай идёт по кругу
It's a celebration every time we smoke, smokeУ нас праздник каждый раз, когда курим.
Do it somethin' like that eight track, shawtyДавай как с кассетой, детка
Keep it in rotationПускай идёт по кругу
It's a celebration every time we—Это каждый раз праздник, когда мы...
Lucky and V MonétLucky и V Monét —
Sound like a lucky dayЗвучит как счастливое свидание.
Roll up and let it playСкрути косяк и включай музыку —
This that shit you smoke toВот под такое надо курить.
Let me hit that pipe before the pipeДай затянусь перед сексом
Or you can use a candle,Или можешь взять свечу,
Just to make a blunt light for you.Просто чтобы прикурить косяк.
Let's end this night on a high note,Давай закончим эту ночь на высокой ноте,
You go and then I'll blow,Сначала ты, а потом я. 3
Let me set the mood right for youПозволь мне создать для тебя нужное настроение
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Smoke — Victoria Monét
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Victoria Monét
Виктория Моне — один из самых показательных примеров того, как сильный сонграйтер становится полноценной звездой. В этой биографии — ее путь от студийной работы для других артистов и ранних EP до прорыва с Jaguar II, хита On My Mama, побед на Grammy и закрепления статуса одной из ключевых фигур современного R&B.
полная биография
2) Mariah Carey — американская певица.
3) Тут как о курении: "Ты затянись, потом я", так и о сексе: "Сначала ты, потом я сделаю минет".