Войти с форума
Регистрация на форуме
Victoria Monét — перевод песни
Cadillac (A pimp's anthem)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Victoria Monét появятся новые переводы
5.0
80
Cadillac (A pimp's anthem)
Кадиллак (Гимн крутости)1
You see us ladiesВидите нас, леди —
In our heelsНа каблуках,
Long fur coatsВ длинных меховых шубах,
Hair pressed downС уложенными волосами,
Rings, lots of rings, nailsВ кольцах — куче колец, c маникюром.
It's funny how y’all don't thinkЗабавно, что вы не верите,
We be pimps, tooЧто мы тоже можем задавать правила игры.
We keep it smooth like a CadillacМы держимся плавно, как Cadillac,
With the diamond spinners in the backС бриллиантовыми спиннерами сзади.
We keep it smooth like a CadillacМы держимся плавно, как Cadillac,
With the diamond spinners in the back (In the back)С бриллиантовыми спиннерами сзади.
And you might get fiveИ можешь получить пять
With the black hand side, no lieЧёрной ладонью — без шуток.
We keep it smooth like a CadillacМы держимся плавно, как Cadillac,
With the diamond spinners in the back (In the back)С бриллиантовыми спиннерами сзади.
We women, been winnin'Мы, женщины, побеждаем
Since from the beginning of your whole lifeС самого начала всей твоей жизни,
Yeah, your whole lifeДа, всей твоей жизни.
And if you fuckin’ with it,И если решил с нами связаться,
You better be willin' to roll them diceЛучше будь готов бросить кости.
You gon' roll them diceДа, придётся бросить кости.
And lose all your money, niggaИ проиграть все свои деньги, ниггер.
'Cause this pussy ain't no alley cat,Потому что эта киска — не какая-то дворовая кошка,
We comin' from the jungleМы пришли из джунглей.
Black jag on your bumper,Чёрный Jaguar едет вплотную
Ask yo' baby mamaСпроси свою бывшую.
We keep it smooth like a CadillacМы держимся плавно, как Cadillac,
With the diamond spinners in the backС бриллиантовыми спиннерами сзади.
We keep it smooth like a CadillacМы держимся плавно, как Cadillac,
With the diamond spinners in the back (In the back)С бриллиантовыми спиннерами сзади.
And you might get fiveИ можешь получить пять
With the black hand side, no lieЧёрной стороной ладони — без шуток.
We keep it smooth like a CadillacМы держимся плавно, как Cadillac,
With the diamond spinners in the back (In the back)С бриллиантовыми спиннерами сзади.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cadillac (A pimp's anthem) — Victoria Monét
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Victoria Monét
Виктория Моне — один из самых показательных примеров того, как сильный сонграйтер становится полноценной звездой. В этой биографии — ее путь от студийной работы для других артистов и ранних EP до прорыва с Jaguar II, хита On My Mama, побед на Grammy и закрепления статуса одной из ключевых фигур современного R&B.
полная биография
1) Pimp — либо сутенёр, либо может обозначать человека, который использует людей и обстоятельства в своих интересах, извлекает из этого выгоду.