Перевод песни Maria de Tusha (Véronique Sanson)

Oh Maria de Tusha de Numa
Oh Maria de Tusha de Numa
Oh Maria de Tusha de Numa
Oh Maria de Tusha de Numa

Le ciel des nuages blessés
Avec des anges par milliers
Tournoient, tournoient
Mon Dieu je tombe dans l'espace

Oh Maria
Oh Maria

Mon Dieu que tu es beau ainsi
Avec ta peau de mouton gris
Laisse-moi boire un peu du liquide
Mon Dieu, je tombe dans le vide
Oh Maria

Oh Maria de Tusha de Numa
Oh Maria de Tusha de Numa

Viens avec moi
Nous allons voler tous les deux
De la plage au rocher
Voler cajoler ruisseler dans le vide

Viens avec moi
Nous allons voler tous les deux
De la plage au rocher
Voler cajoler ruisseler dans le vide

Maria
Oh Maria
Oh Maria de Tusha de Numa
Oh Maria de Tusha de Numa

Vois-tu ce que mes deux yeux voient?
Des champs tout recouverts de froid
L'amour qui nous montre sa face
Mon Dieu je tombe dans l'espace

Et je vois des chats qui volent bas
La guerre des hommes en chocolat
Des girafes oh combien de girafes
Mon Dieu, que les vautours m'arrachent!

Oh Maria de Tusha de Numa

О, Мария из Туши де Нума!
О, Мария из Туши де Нума!
О, Мария из Туши де Нума!
О, Мария из Туши де Нума!

Небо, полное раненых облаков,
С тысячами ангелов,
Кружится, кружится.
Боже мой, я падаю в космос!

О, Мария!
О, Мария!

Боже мой, как ты прекрасна!
С твоей кожей цвета серой овечки.
Позволь мне выпить немного жидкости.
Боже мой, я падаю в пустоту.
О, Мария!

О, Мария из Туши де Нума!
О, Мария из Туши де Нума!

Пойдём со мной.
Мы полетим вдвоём
От пляжа к скале,
Будем летать, ласкать, струиться в пустоту.

Пойдём со мной.
Мы полетим вдвоём
От пляжа к скале,
Будем летать, ласкать, струиться в пустоту.

Мария!
О, Мария!
О, Мария из Туши де Нума!
О, Мария из Туши де Нума!

Видишь ли ты то, что видят мои глаза?
Поля, покрытые холодом,
Любовь, которая показывает нам свое лицо.
Боже мой, я падаю в космос.

И я вижу кошек, летящих подо мной,
Войну людей из шоколада,
Жирафов, о, сколько жирафов!
Боже мой, стервятники рвут меня!

О, Мария из Туши де Нума!