Войти с форума
Регистрация на форуме
Veronika — перевод и текст песни
Не си сама
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Veronika появятся новые переводы
5.0
20
Не си сама
Ты не одна
Кажи ми, моля те, защо си плакала?Скажи мне, прошу, почему ты плакала?
Познавам те добре, така не си била.Я знаю тебя хорошо, ты такой не была.
Не го боли за мен, че гасна всеки ден.Ему всё равно, что я угасаю с каждым днём,
Да плача нямам глас, умирам бавно аз.У меня нет голоса, чтобы плакать, я медленно умираю.
До тебе съм, не го забравяй. Не. Не. Не.Я с тобой, не забывай это. Нет. Нет. Нет.
Отричам се от любовта, отричам се, проклинам я.Я отрекаюсь от любви, отрекаюсь от неё, я проклинаю её,
Отричам се от този свят, тази вечер слагам край на моя ад.Я отрекаюсь от этого мира, этим вечером я закончу свой ад.
Заклевам те, не го прави! Загуби той, нека си върви.Я заклинаю тебя, не делай этого. Он проиграл, отпусти его,
Не казвай сбогом на света, повярвай пак в любовта.Не прощайся с миром, поверь в любовь снова.
Да знаеш как живях и как щастлива бях...Знала бы ты, как я жила, как была счастлива,
Сега съм без душа, не вярвам в любовта...Сейчас я без души, я не верю в любовь.
И пак не си сама, до тебе съм сега.И ты не одна, теперь я рядом с тобой,
Дори и през сълзи, живота посрещни.Даже сквозь слёзы иди навстречу миру.
Не искам да обичам вече. Не. Не. Не.Я больше не хочу любить. Нет. Нет. Нет.
Отричам се от любовта, отричам се, проклинам я.Я отрекаюсь от любви, отрекаюсь от себя, я проклинаю её,
Отричам се от този свят, тази вечер слагам край на моя ад.Я отрекаюсь от этого мира, этим вечером я закончу свой ад.
Заклевам те, не го прави! Загуби той, нека си върви.Я заклинаю тебя, не делай этого. Он проиграл, отпусти его,
Не казвай сбогом на света, повярвай пак в любовта.Не прощайся с миром, поверь в любовь снова.
Отричам се от любовта, отричам се, проклинам я.Я отрекаюсь от любви, отрекаюсь от себя, я проклинаю её,
Отричам се от този свят, тази вечер слагам край на моя ад.Я отрекаюсь от этого мира, этим вечером я закончу свой ад.
Заклевам те, не го прави! Загуби той, нека си върви.Я заклинаю тебя, не делай этого. Он проиграл, отпусти его,
Не казвай сбогом на света, повярвай пак в любовта.Не прощайся с миром, поверь в любовь снова.
Кавер-версия песни «Starija» сербской певицы Стои (Stoja) на болгарском языке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Не си сама — Veronika
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Veronika
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.