Войти с форума
Регистрация на форуме
Vašo Patejdl — перевод песни
Mesto a ja
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vašo Patejdl появятся новые переводы
5.0
76
Mesto a ja
Город и я
Tu kráčam ľahko, sebaisto.Здесь я шагаю легко, уверенно.
Mesto je sivý akvarel,Город — серый рисунок акварелью,
A ja som jeho komparzistom,А я — его статист,
Jedno zo zabudnutých tiel.Одно из забытых тел.
Aj ženy sú tu celkom iné,И женщины здесь совсем другие,
Cudzie a pritom príbuzné,Чужие и при этом родные,
S úsmevom ukradnutým v kine,С улыбкой, украденной из кино,
Vždy v noci ku mne prídu v sne.Ночью приходят ко мне во снах.
Mesto a ja, tá čudná dvojica.Город и я — странная пара.
Si žije svojim životom.Он живёт своей жизнью.
Svet vystrája, on nám čas požičia,Мир проказничает, он одалживает нам время,
Minútu ticha za plotom.Минуту тишины за забором.
Uličky krivé, ako stareny,Улочки кривые, как старухи,
Žobrú o svetlo na svitaní,Просят свет на рассвете,
A potom ožívajú v páreníА потом оживают в сплетении
Jazykom očí, ba aj dlaní.Языка глаз и ладоней.
Mesto a ja, tá čudná dvojica.Город и я — странная пара.
Si žije svojim životom.Он живёт своей жизнью.
Svet vystrája, on nám čas požičia,Мир проказничает, он одалживает нам время,
Minútu ticha za plotom.Минуту тишины за забором.
Hej!Эй!
Mesto a ja, tá čudná dvojica.Город и я — странная пара.
Si žije svojim životom.Он живёт своей жизнью.
Svet vystrája, on nám čas požičia,Мир проказничает, он одалживает нам время,
Minútu ticha za plotom.Минуту тишины за забором.
Mesto a ja, tá čudná dvojica.Город и я — странная пара.
Si žije svojim životom.Он живёт своей жизнью.
Svet vystrája, on nám čas požičia,Мир проказничает, он одалживает нам время,
Minútu ticha za plotom.Минуту тишины за забором.
Mesto a ja,Город и я,
Mesto a ja,Город и я,
Mesto a ja.Город и я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mesto a ja — Vašo Patejdl
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Vašo Patejdl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.