Войти с форума
Регистрация на форуме
Valencia Grace — перевод песни
Voodoo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Valencia Grace появятся новые переводы
5.0
57
Voodoo
Вуду
Dangerous loverОпасный любовник,
I can see you've caught another (Oh, oh, oh, oh-oh-oh)Я вижу — ты нашёл себе другую
Dangerous loverОпасный любовник,
You tied the band, and left the altar (Oh, oh, oh, oh-oh-oh)Ты завязал узел1 и сбежал прямо от алтаря.
You're such a peacock with your ladyКакой же ты павлин со своей дамочкой!
Watch your back, be careful while you flaunt herСмотри по сторонам, осторожнее хвастайся ею!
Flaunt herХвастайся ею!
Take a pin stick it under my coversБеру булавку и вонзаю её под мои простыни.
Every wound you left will come off of you that's my voodooКаждая рана, которую ты оставил, вернётся к тебе — это моё вуду!
Fell herДобей её
Or lay back and let the other acupunctureИли ложись и позволь другой повонзать в тебя иглы!2
You're doomed, baby, now you can feel it too that's my voodooТы обречён, милый, теперь и ты это почувствуешь — это моё вуду!
I do, voodoo, voodoo, to you? Ah-ohЯ творю вуду, вуду над тобой! Ой-ёй!
Dangerous loverОпасный любовник,
What you thought you've left behind here (Oh, oh, oh, oh-oh-oh)То, что, как тебе казалось, ты оставил позади.
Dangerous loverОпасный любовник,
Know our secrets nеver die herе (Oh, oh, oh, oh-oh-oh)Знай — наши тайны здесь не умирают.
Kept my mouth shut but it's breakingЯ молчала, но это уже рвётся наружу.
Watch your back, be careful while youСмотри по сторонам, осторожнее, когда ты...
Flaunt herХвастаешься ею!
Take a pin stick it under my coversБеру булавку и вонзаю её под мои простыни.
Every wound you left will come off of you that's my voodooКаждая рана, которую ты оставил, вернётся к тебе — это моё вуду!
Fell herДобей её
Or lay back and let the other acupunctureИли ложись и позволь другой повонзать в тебя иглы!
You're doomed, baby, now you can feel it too that's my voodooТы обречён, милый, теперь и ты это почувствуешь — это моё вуду!
You can't hide, I'm the shiver down your spineТебе не спрятаться — я дрожь, бегущая по твоему позвоночнику,
In the middle of the night I'll haunt you by surpriseПосреди ночи я настигну тебя внезапно.
You can't hide, I'm the shadow by your sideТебе не спрятаться — я тень у тебя за спиной,
Your secret little lie I'm gonna tell your wifeТвою маленькую грязную тайну я расскажу твоей жене.
Flaunt herХвастайся ею!
Take a pin stick it under my coversБеру булавку и вонзаю её под мои простыни.
Every wound you left will come off of you that's my voodooКаждая рана, которую ты оставил, вернётся к тебе — это моё вуду!
Fell herДобей её
Or lay back and let the other acupunctureИли ложись и позволь другой повонзать в тебя иглы!
You're doomed, baby, now you can feel it too that's my voodooТы обречён, милый, теперь и ты это почувствуешь — это моё вуду!
I do voodoo, to you?Я творю вуду над тобой!
I do voodoo, to you? Ah-ohЯ творю вуду над тобой, ага!
I do voodoo to, to you?Я творю вуду над тобой!
To you? To you? Ah-ohНад тобой! Над тобой!
I do voodoo, to you?Я творю вуду над тобой!
I do voodoo to, to you? Ah-ohЯ творю вуду над тобой, ага!
I do voodoo to, to you?Я творю вуду над тобой!
To you? To you? Ah-ohНад тобой! Над тобой! Ой-ёй!
Понравился перевод?
Перевод песни Voodoo — Valencia Grace
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Valencia Grace
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Сравнение вуду-иглы с акупунктурой, медицинским иглоукалыванием.