Войти с форума
Регистрация на форуме
Fingere di ridere Перевод и текст песни Vaeva
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vaeva появятся новые переводы
5.0
27
Fingere di ridere
Притворный смех
Ora che non ci sei più Сейчас ты уже не со мной.
Con gli occhi rossi e parlo a stento В лёжку, красные глаза, говорю через силу,
Stesa, il volto pallido бледное лицо,
Cerco il punto di ritorno ищу точку возврата.
Tornerò con vipere Вернусь полной гадиной,
Con quel vuoto più profondo пустота ещё бездонней,
Fingerò di ridere притворюсь, что мне смешно,
Mentre le pareti mi crollano addosso пусть и стены рушатся на меня.
E И
La vita senza te в жизни без тебя
Dimmi che senso c'è какой смысл, скажи,
A continuare a respirare продолжать дышать?
Ma con le cicatrici ho cominciato a convivere Но с этими рубцами я свыклась,
Stanca di ingoiare parole insipide утомившись глотать пресные слова.
Dalle mie ferite so come rinascere Израненная, я знаю, как возродиться.
Con le mani livide vado a combattere Руки все в синяках, но я буду ими биться.
Il tempo non dimentica Время не забывает,
Ma accende la scintilla altrove где-нибудь ещё искорку зажжёт.
Strappa, stringe, lacera Оно разрывает, сжимает, терзает,
Fino a che non resta solo una canzone пока не останется одна только песня.
E И
La vita senza te в жизни без тебя
Dimmi che senso c'è какой смысл, скажи,
A continuare a respirare продолжать дышать?
Ma con le cicatrici ho cominciato a convivere Но с этими рубцами я свыклась,
Stanca di ingoiare parole insipide утомившись глотать пресные слова.
Dalle mie ferite so come rinascere Израненная, я знаю, как возродиться.
Con le mani livide vado a combattere Руки все в синяках, но я буду ими биться.
Sento ancora quel ricordo Снова то воспоминание,
Lo dico sola, non ascolto говорю одна, не слушаю никого,
Sento ancora quel ricordo снова то воспоминание,
Lo dico sola, non rispondo говорю одна, не отвечаю никому.
Sono sola, volevo un secondo (Uooh) Я одна, хотела передышки.
Con le cicatrici ho cominciato a convivere (Aah) С этими рубцами я свыклась,
Stanca di ingoiare parole insipide (Aah) утомившись глотать пресные слова.
Dalle mie ferite so come rinascere (Aah) Израненная, я знаю, как возродиться.
Con le mani livide vado a combattere (Aah) Руки все в синяках, но я буду ими биться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fingere di ridere — Vaeva
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Vaeva
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
