Войти с форума
Регистрация на форуме
Vaeva — перевод песни
Dejavu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vaeva появятся новые переводы
5.0
17
Dejavu
Дежавю
Sputo polvere, ritorno sempre nella stessa nebbiaОтплёвываюсь пылью, снова возвращаюсь в ту же мглу.
Troppo prevedibile,Слишком предсказуемо,
so già come va a finire questa storiaуже знаю, чем эта история кончится.
Scoppio in lacrime,Разражаюсь слезами,
scoppia una bomba, scoppia la tempestaбомбы разрыв, молнии разряд.
Nascosta tra le maschere,Таится под масками
la paura del futuro che ci aspettaстрах перед ожидающим нас будущим.
Cambio umore come cambia il tempoНастроение меняется вслед за погодой.
Senza sole io mi sento un nodo in gola,Когда нет солнца, в горле ком,
un nodo in gola, un nodo in golaв горле ком, в горле ком.
Un'altra voltaИ снова
Deja vu, deja vuдежавю, дежавю.
E non esagero, questa è la fineБез преувеличений, это конец.
È difficile, impossible guarireИзлечить сложно, невозможно.
Poi mi sento fragile, poi mi manca l'ariaЯ уязвима, нечем дышать,
Poi vorrei soltanto uscire fuori dalla stanzaи лишь хочется покинуть комнату,
Ma non ha importanzaно без разницы.
Cambio umore come cambia il tempoНастроение меняется вслед за погодой.
Senza sole io mi sento un nodo in gola,Когда нет солнца, в горле ком,
un nodo in gola, un nodo in golaв горле ком, в горле ком.
Un'altra voltaИ снова
Deja vu, deja vuдежавю, дежавю
Cerco il sole quando soffia il ventoМне нужно солнце, если дует ветер,
Senza luce io mi sento un nodo in gola,когда нет света, в горле ком,
un nodo in gola, un nodo in golaв горле ком, в горле ком.
Un'altra volta, il cuore in gola,И снова душа в пятках,
il cuore in gola, il cuore in golaдуша в пятках, душа в пятках.
Un'altra volta, non ritorna, non ritorna, non ritorna piùИ снова, не вернётся, не вернётся, больше не вернётся.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dejavu — Vaeva
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Vaeva
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
