Перевод песни Půlnoční (Václav Neckář)

Jedu domů po trati,
Jedu přes kopce.
Za okny padá,
Padá sníh, budou Vánoce.

Chmury, trable, starosti,
Nechal jsem ve městě.
Už slyším lidi na půlnoční
Zpívat v kostele.

Aleluja, Aleluja.

Ježíš na kříži ztrápený,
Občas se usměje.
Na ty co v zázrak uvěří,
Na ty co zpívají.

Aleluja, Aleluja.

Beránku náš na nebesích,
Stůj při nás, až přijde tma.

Aleluja, Aleluja.

Stojím v prázdném kostele,
Hvězdy nade mnou.
Z kříže zbyl jenom stín,
Ale přesto slyší:

Aleluja, Aleluja.

Beránku náš na nebesích,
Stůj při nás, až přijde tma.

Beránku náš na nebesích, neopouštěj nás,
Až začnem se bát, bát.
Aleluja, Aleluja,
Aleluja, Aleluja,

Aleluja

Еду домой по дороге,
Еду через холмы.
За окнами падает,
Падает снег, скоро Рождество.

Хмурые мысли, заботы, тревоги
Я оставил в городе.
Уже слышу людей на полуночной мессе,
Поющих в церкви.

Аллилуйя, Аллилуйя.

Иисус, страдающий на кресте,
Время от времени улыбается
Тем, кто поверит в чудо,
Тем, кто поёт.

Аллилуйя, Аллилуйя.

Агнец наш на небесах,
Будь с нами, когда придёт тьма.

Аллилуйя, Аллилуйя.

Стою в пустой церкви,
Звёзды надо мной.
От креста осталась только тень,
Но всё же я слышу:

Аллилуйя, Аллилуйя.

Агнец наш на небесах,
Будь с нами, когда придёт тьма.

Агнец наш на небесах, не покидай нас,
Когда нам будет страшно, страшно.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,

Аллилуйя.