lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Fallen angel

Uriah Heep — перевод и текст песни
Whad'ya say

Uriah Heep Fallen angel (1978) Whad'ya say
5.0 7
Whad'ya say
Whad'ya say
Uriah Heep

Whad'ya say

Что скажешь?

Whad'ya say...Что скажешь...
Lady you're tyin' me downДетка, ты меня сковываешь,
Turning my heart to stoneПревращаешь моё сердце в камень,
And I can't help feelingИ я не могу избавиться от ощущения,
I'd be better offЧто мне было бы лучше
Back out in the streets aloneВернуться на улицы в одиночестве.
Baby you're hurtin' meДетка, ты причиняешь мне боль,
Deserting me againСнова бросаешь меня.
I looked for your loyaltyЯ искал в тебе верность,
And found a fickle friendА нашёл непостоянную подругу.
We could try to get backМы могли бы попробовать вернуться
On the right track babyНа правильный путь, детка,
Or leave it, just throw it awayИли оставить все как есть, просто выбросить.
We could pick it up, pack it upМы могли бы собрать все, упаковать,
Make up or break upПомириться или расстаться.
Let's try it againДавай попробуем ещё раз.
Whad'ya say...Что скажешь...
Faced with this situationСтолкнувшись с этой ситуацией,
There's two things we can doМы можем поступить двояко.
A lot of it is up to usВо многом это зависит от нас,
But most of it's down to youНо в основном — от тебя.
You know we shouldn't play with loveТы знаешь, что с любовью не стоит играть —
It's a dangerous thing to doЭто опасно.
So let's not get agonyТак что давай не будем путать
And ecstasy confusedМуки с экстазом.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 августа 2026
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Whad'ya say — Uriah Heep Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Uriah Heep

Uriah Heep

Uriah Heep — легендарная английская рок-группа, прославившаяся мощными клавишными, многоголосием и редким сочетанием хард-рока с прогрессивной эпикой. От ранних альбомов и классического состава 1970-х до десятилетий гастролей и прощального тура The Magician’s Farewell — это история о песнях, которые звучат как приключение, и о группе, сумевшей выдержать время.

полная биография
Угадай мелодию! Uriah Heep Играть >

Видео

Топ сегодня