Войти с форума
Регистрация на форуме
Uriah Heep — перевод и текст песни
Masquerade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Uriah Heep появятся новые переводы
5.0
6
Masquerade
Маскарад
A masquerade of dancing shadowsМаскарад танцующих теней
Appear before meПоявляется передо мной
Through my mystic windowЧерез мое мистическое окно.
And soon to be seenИ вскоре, когда это стало видно,
I saw presentedЯ увидел, как он предстал,
Became a vision thatПревратился в видение, которое
I saw resentedМне показалось неприятным.
I stood and watchedЯ стоял и наблюдал,
Its image changingКак менялся его облик,
The unseen hand was rearrangingНевидимая рука перестраивала его,
And all the time I wonderedИ всё это время я задавался вопросом:
How did it windКак же это закрутилось?
Slowly, surely it unfoldedМедленно, уверенно оно разворачивалось,
Its simple lines just asЕго простые линии, словно
A pole wind told itПодсказываемые ветром с полюса.
A temporary revolutionВременное вращение.
My problems rose and fellМои проблемы то возникали, то исчезали
With a lapse of illusionС исчезновением иллюзии.
My mind was telling me, don't fight itМой разум говорил мне: «Не сопротивляйся этому.
It's just a hazard in the nightЭто всего лишь фактор риска в ночи.
Don't do thoseНе делай того, что делают
Who've lost their wayТе, кто сбился с пути.
It's a masqueradeЭто маскарад.
Masquerade, it's a masquerade ..Маскарад, это маскарад...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Masquerade — Uriah Heep
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Uriah Heep
Uriah Heep — легендарная английская рок-группа, прославившаяся мощными клавишными, многоголосием и редким сочетанием хард-рока с прогрессивной эпикой. От ранних альбомов и классического состава 1970-х до десятилетий гастролей и прощального тура The Magician’s Farewell — это история о песнях, которые звучат как приключение, и о группе, сумевшей выдержать время.
полная биографияЭтот альбом
Innocent Victim
(1977)
-
1.
Keep on riding
-
2.
Flyin' high
-
3.
Roller
-
4.
Free 'n' easy
-
5.
Illusion
-
6.
Free me
-
7.
Cheat 'n' lie
-
8.
Dance
-
9.
Choices
-
10.
Masquerade
-
11.
The river