Войти с форума
Регистрация на форуме
Uriah Heep — перевод песни
Love stealer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Uriah Heep появятся новые переводы
5.0
19
Love stealer
Похитительница любви
She's got an eye on youОна следит за тобой,
There's nowhere to hideСпрятаться негде.
She keeps her motives stillОна скрывает свои мотивы
Deep down insideГлубоко внутри.
She shows no mercy, noОна не знает пощады, нет
She plays it roughОна играет по-жесткому
She don't want no moneyЕй не нужны деньги
She just wants to loveОна просто хочет любить.
Love stealer, raw dealerПохитительница любви, безжалостная
Heart breaker, love takerРазбивательница сердец, похитительница любви.
Yeah yeah ...Да-да...
She walks in the shadowsОна бродит в тени
As she waits for the nightВ ожидании ночи.
She gets what she's looking forОна получает то, что ищет.
She knows how to fightОна знает, как сражаться.
If you see her comingЕсли ты видишь, как она приближается,
Then you'd better knowТогда тебе лучше знать:
If your love's for the takingЕсли твоя любовь на кону -
She'll steal the showОна затмит всех.
She just can't go round there firstОна просто не может обойти стороной,
Facing the jointИзначально оценивает препятствие.
Then she'll move inА затем она просто заходит
And get right to the pointИ сразу переходит к делу.
So keep your love locked awayТак что держи свою любовь под замком,
Don't let it showНе показывай её.
Or the love stealer will rock youИначе похитительница любви потрясёт тебя
For more than you'll knowБольше, чем ты можешь себе представить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love stealer — Uriah Heep
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Uriah Heep
Uriah Heep — легендарная английская рок-группа, прославившаяся мощными клавишными, многоголосием и редким сочетанием хард-рока с прогрессивной эпикой. От ранних альбомов и классического состава 1970-х до десятилетий гастролей и прощального тура The Magician’s Farewell — это история о песнях, которые звучат как приключение, и о группе, сумевшей выдержать время.
полная биография