Перевод песни Octane (Until I Wake)

Listen to the fables that you spin
I see through the fiction that you're feeding me
Sinking into a dark descent
I tried to pull you out but didn't have the reach

It looks like everything I said would happen, did

You couldn't figure it out
You never pulled your weight
And now that it's too late
You keep running your mouth
You better learn your place
So stay in your own lane

Regrets and memories that we resent
A place I never thought that we would be
Pretend while you lie awake with him
That you're better off because you're in too deep

It looks like everything I said would happen, did

You couldn't figure it out
You never pulled your weight
And now that it's too late
You keep running your mouth
You better learn your place
So stay in your own lane

You put the nail in the coffin
A mistake that I hope stays on your conscience
I put my faith in the wrong thing
You could never change

It looks like everything I said would happen, did

You couldn't figure it out
You never pulled your weight
And now that it's too late
You keep running your mouth
You better learn your place
So stay in your own lane
You couldn't figure it out
You never pulled your weight
You keep running your mouth
You better learn your place

You put the nail in the coffin
A mistake that I hope stays on your conscience

Слушаю сказки, что ты сочиняешь,
Я вижу насквозь ту ложь, которой пичкаешь меня.
Погружаюсь в тёмную бездну,
Я пытался вытащить тебя, но не дотянулся.

Похоже, всё то, что я предсказывал, сбылось.

Ты так ничего и не поняла,
Ты никогда не тянула свою лямку¹.
И вот теперь, когда уже поздно,
Ты продолжаешь распинаться,
Запомни уже своё место
И убирайся с глаз долой.

Сожаления и болезненные воспоминания —
Это удел, о котором мы и подумать не могли.
Притворяйся, пока лежишь без сна с другим,
Что тебе так лучше, ведь ты уже увязла по уши.

Похоже, всё то, что я предсказывал, сбылось.

Ты так ничего и не поняла,
Ты никогда не тянула свою лямку.
И вот теперь, когда уже поздно,
Ты продолжаешь распинаться,
Запомни уже своё место
И убирайся с глаз долой!

Ты забила гвоздь в крышку гроба.
Надеюсь, эта ошибка останется на твоей совести.
Я доверился не тому человеку,
Ты никогда не изменишься.

Похоже, всё то, что я предсказывал, сбылось.

Ты так ничего и не поняла,
Ты никогда не тянула свою лямку.
И вот теперь, когда уже поздно,
Ты продолжаешь распинаться,
Запомни уже своё место
И убирайся с глаз долой.
Ты так ничего и не поняла.
Ты никогда не тянула свою лямку.
Ты продолжаешь распинаться.
Запомни уже своё место.

Ты забила гвоздь в крышку гроба,
Надеюсь, эта ошибка останется на твоей совести.