Перевод песни Zeitmaschine (Universum25)

Ein Leben im Verborgenen am Tage gut versteckt
Immer in der Angst dass man uns doch entdeckt
Ne Null und eine Eins vertauscht ein unentdeckter Fehler
Konvertierte Androiden in kalte Menschenjäger

Der Krieg der folgte brachte millionenfachen Tod
Wir machten uns ans Werk in allergrößter Not
Die Änderung der Raumzeit sie musste funktionieren
Mit dem Resultat werden wir die Geschichte korrigieren

So halten wir uns an den alten Plänen fest
Am Apparat der alle Uhren rückwärts laufen lässt

Die Zeitmaschine die letzte Möglichkeit
Unsere Zukunft liegt in der Vergangenheit
Zeitmaschine wir reisen zurück
Hunderttausend Jahre nur ein Augenblick

Wie Ratten irren wir umher in langen dunklen Tunneln
Während wir nervös am Kabel unserer Zünder fummeln
Wenn über uns die Drohnen ihre Kreise ziehen
Warten wir hier unten mit Nitroglyzerin

Gerade absolvierten wir den allerletzten Test
Am Apparat der alle Uhren rückwärts laufen lässt

Die Zeitmaschine die letzte Möglichkeit
Unsere Zukunft liegt in der Vergangenheit
Zeitmaschine wir reisen zurück
Hunderttausend Jahre nur ein Augenblick

Und es geht los um uns die Welt
Versinkt im Nebel der Zeit zerfällt in tausend Stücke
Man kann schon nichts mehr sehen
Der Atem stockt die Luft gefriert
Bis sich die Zeiger langsam rückwärts drehen

Die Zeitmaschine die letzte Möglichkeit
Unsere Zukunft liegt in der Vergangenheit
Zeitmaschine wir reisen zurück
Hunderttausend Jahre nur ein Augenblick

Hunderttausend Jahre nur ein Augenblick

Жизнь в укрытии, весь день — подальше от посторонних глаз,
Но в постоянном страхе, что нас обнаружат.
Ноль и единица поменяны местами, закравшаяся ошибка
Превратила андроидов в жестоких охотников на людей.

Война, грянувшая следом, унесла миллионы жизней,
Мы приступили к работе в условиях крайней нужды.
Смена времени-пространства должна сработать,
Успех поможет нам переписать историю.

А потому мы не выпускаем из рук старые чертежи,
Сидя в машине, что все часы заставляет идти вспять.

Машина времени, последний шанс,
Наше будущее зависит от прошлого.
Машина времени, мы отправляемся назад,
Сотня тысяч лет как всего один миг.

Будто крысы, мы петляем по длинным тёмным туннелям,
Нервно возясь с проводами взрывчатки.
Когда дроны кружат над нами,
Мы ждём здесь, внизу, с запасом нитроглицерина.

Мы только что завершили последнее испытание
Аппарата, что все часы заставляет идти вспять.

Машина времени, последний шанс,
Наше будущее зависит от прошлого.
Машина времени, мы отправляемся назад,
Сотня тысяч лет как всего один миг.

Вот и всё, мир вокруг нас
Утопает в тумане времени и рушится на тысячу осколков.
Ничего не видать вокруг,
Дыхание перехватывает, воздух леденеет,
Покуда стрелки медленно вращаются назад.

Машина времени, последний шанс,
Наше будущее зависит от прошлого.
Машина времени, мы отправляемся назад,
Сотня тысяч лет как всего один миг.

Сотня тысяч лет как всего один миг.