Войти с форума
Регистрация на форуме
Tutto Перевод и текст песни Ultimo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ultimo появятся новые переводы
5.0
201
Tutto
Всё
Tutto Всё...
Tutto Всё...
Tutto Всё...
Io non sono bravo У меня неважно выходит
A fare quello che ride деланно смеяться
Nelle foto di gruppo на общих фотографиях
E nelle serate estive и летними вечерами.
Io non sono bravo У меня неважно выходит,
Ma dovresti saperlo но ты должна знать:
Parlo solo col cielo я говорю только с небом,
Voglio volarci dentro хочу там летать.
E ti parlo da un'ora Я говорю с тобой час,
Ma non uso parole не прибегая к словам,
Ho un linguaggio che vola моя речь парит,
E che va dove vuole для неё нет преград.
Ma siediti accanto a me Ты присядь рядом со мной...
Mi manca il prato a piedi nudi Мне не хватает пройтись босыми ногами по траве,
Suonare senza leggere spartiti играть не глядя в ноты.
Mi manchi tu Мне не хватает тебя,
Però non te lo dico хотя я и не признаюсь тебе.
Tu che cerchi me Ты ищешь меня,
Mentre io cerco il vino а я ищу вино.
E mi manca quando И я скучаю по временам,
Mi mancava questo когда мне не хватало этого,
Sedersi sopra un marciapiede lercio сидя на замызганном тротуаре.
E adesso tu А теперь ты
Col tuo volto distrutto с измотанным видом
Mi dici: "Piangi proprio te che hai tutto" говоришь мне: «Ты-то чего плачешь, у тебя ж всё есть?»
Tutto Всё...
Che poi che cos'è tutto А что такое «всё»?
Io non so cos'è tutto Я не знаю, что значит «всё».
Io non sono bravo У меня неважно выходит
A mostrare emozione проявлять чувства,
Nella vita non riesco a diventare canzone я же не песня, и мне в жизни не стать ей.
Quando mi siedo al piano Когда я сажусь за пианино,
È come se non fossi я словно перестаю быть
Quello lì sul divano тем самым на диване,
Quello di tutti i giorni тем обычным собою.
Perché scrivere è sacro Ведь творчество священно.
Tu mi guardi negli occhi Ты мне смотришь в глаза,
Tu mi chiami per nome называешь меня по имени
E vedi infiniti mondi и видишь бесконечные миры.
Ma siediti accanto a me Ты присядь рядом со мной...
Mi manca Paolo e la cantina sotto Мне не хватает Паоло и того погребка,
C'era "Perfect Day" ad un volume assurdo там где играла Perfect Day на дикой громкости.
Ci chiedevamo della vita al centro Мы размышляли о том, каково это жить в центре:
Se era meglio o peggio лучше или хуже,
Se era zero o cento сколько по шкале от нуля до ста.
E mi manca il letto e il comodino accanto И мне не хватает той кровати и тумбочки рядом.
Scrivevo "Dio, vorrei un mio concerto Я писал тогда: «Господи, хочу свой концерт,
La gente sotto e la mia voce al centro" с толпой фанатов, для которых я пою».
E adesso qui c'è tutto, ma continua il freddo Теперь у меня это всё есть, но холод не уходит.
Il freddo Холод...
Lo so che adesso puoi trovarlo assurdo Знаю, сейчас тебе это может показаться нелепым,
Ma io sento freddo anche se per te ho tutto но я чувствую холод, хотя у меня всё есть для тебя.
Tutto Всё...
Lo so che adesso puoi trovarlo assurdo Знаю, сейчас тебе это может показаться нелепым,
Ma io sento freddo anche se per te ho tutto но я чувствую холод, хотя у меня всё есть для тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tutto — Ultimo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ultimo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
