Войти с форума
Регистрация на форуме
Ultimo — перевод и текст песни
Io non so
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ultimo появятся новые переводы
5.0
24
Io non so
Я не знаю
Io non soЯ не знаю,
Che cosa dire dei tuoi silenziчто сказать про твоё молчание.
Guido il futuro a fari spentiНавстречу будущему еду, не разбирая пути.
Ed io non soИ я не знаю,
Parlare di quello che vorrestiкак говорить, о том, что ты хочешь,
E non so capire cosa cerchi da meи мне не понять, что ты от меня ждёшь.
Io non soЯ не знаю...
Sono aquiloni i sentimentiЧувства — это воздушные змеи,
E il vento veloce non lo prendiи не поймать порывы ветра.
Ed io non soИ я не знаю,
Stiamo volando o siamo fermi?летим ли мы или стоим на месте?
Se ti do il cuore cosa faresti con me?Если я отдам тебе своё сердце, что ты сделаешь со мной?
Ed ho cercato il mondoЯ искал своё место в этом мире,
Ma non l’ho trovato maiно так его и не нашёл.
E scrivo così un giornoИ я пишу, поэтому
Solo non lo sarò maiодиноким мне вовек не быть.
Ti rilassi in un posto bellissimoТы отдыхаешь там, где всё превосходно,
Eppure non senti la pace che c’èно всё равно не чувствуешь покоя,
Perché cerchi di vivereоттого что ты пытаешься жить
Dentro ad un postoв месте,
Che non è più dentro di teуже не родном тебе.
Per questo io non soПоэтому я не знаю,
Cosa saremo tra vent’anniчто с нами станет через двадцать лет.
Oggi mi vaСегодня мне хорошо,
Domani è tardiа завтра уже поздно.
Ed io non soИ я не знаю...
Vieni da me t’aspetto a cenaПриходи, я жду тебя на ужин,
Beviamo un po’ fuori si gelaвыпьем немного, на улице стужа.
Ed ho cercato il mondoЯ искал своё место в этом мире,
Ma non l’ho trovato maiно так его и не нашёл.
E scrivo così un giornoИ я пишу, поэтому
Solo non lo sarò maiодиноким мне вовек не быть.
Scrivo tante canzoniСочиняю множество песен,
Ma in questa qualcosaно именно в этой что-то
Mi dice che ci siamo noiподсказывает мне, что в ней мы,
Io e te fermi come in una fotoты и я, застыли, как на снимке,
Scattata che però non vedremo maiкоторый никогда не увидим.
Quella vecchia canzoneТа старая песня
Non è più la stessaуже не та, что прежде,
Per sempreнавечно,
La so la sapraiя знаю её, и ты узнаешь.
Per questoПоэтому,
Io non soя не знаю...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Io non so — Ultimo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ultimo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Il giorno che aspettavo
(2026)
- 4. Acquario
- 7. Io non so
- 9. Avevamo cent'anni
- 10. Ci siamo detti tutto