Войти с форума
Регистрация на форуме
Ultimo — перевод песни
Ci siamo detti tutto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ultimo появятся новые переводы
5.0
69
Ci siamo detti tutto
Мы всё уже сказали
Nelle cantine marceВ подвалах, затхлых,
Però piene di sogniно полных мечтаний,
Nei quattromila passiв четырёх тысячах шагов...
E c’eri tu a salvarmiИ ты меня выручала.
Nei dischi abbandonatiВ пластинках позабытых,
In quella casa strettaв том тесном доме,
Non avevamo nullaу нас ничего не было,
La vita era perfettaжизнь была идеальной.
Chiude quel vecchio barТо старое кафе закрывается,
Dove ci siamo amatiв котором мы друг друга любили,
Capiti e poi insultatiпонимали и переругались.
C’è una signora anzianaПожилая синьора
Sulla nostra panchinaна нашей лавочке.
Il traffico e la stradaДвижение, дорога,
Profumi di folliaзапахи безумия,
La via della mia casaпуть к моему дому...
Dai libri mai apertiИз так и не читаных книг
Qualcosa l’ho imparatoя кое-что для себя усвоил.
Era soltanto AprileБыл ещё только апрель,
E tu volevi il mareа ты уже хотела на море.
Ti dissi stai scherzandoШутишь? — спрашивал я. —
C’è un freddo che si muoreЖутко холодно там.
Eppure lo ricordoИ всё же я помню...
Eppure è un altro giornoИ всё же новый день...
Io ti guardavo a rivaЯ смотрел с берега,
Tu che facevi un tuffoкак ты ныряла.
Dai finestrini apertiОпущенные стёкла,
Usciva tanto fumoдым валит из них,
Volante sempre fermoруль ровно,
Parcheggio sempre vuotoпустые парковки...
La vita che cos’èЧто такое жизнь,
Dai pazzi l’ho imparatoя узнал от безумцев.
Mi porti un altro giroЕщё по одной,
Il conto è già pagatoсчёт оплачен уже...
Artisti ci si nasceХудожниками рождаются...
Lo senti da bambinoЧувствуешь с детства,
Il cuore che non batteкак сердце не бьётся,
Anche se resti vivoдаже если жив.
Un giorno torneraiОднажды ты снова станешь
Figura immaginariaобразом в воображении,
Ti ho dedicato tuttoя посвятил тебе всё,
E non sei mai esistitaа тебя никогда и не существовало.
Mi busserai correndoПробегая, постучишься
Alla mia porta sottoв мою дверь.
Vivremo nel silenzioМы проживём в безмолвии,
Ci siamo detti tuttoмы всё уже сказали.
Ci siamo detti tuttoМы всё уже сказали...
È solo un altro giornoПросто новый день...
Ci siamo detti tuttoМы всё уже сказали,
Ci siamo detti tuttoмы всё уже сказали,
Ci siamo detti tuttoмы всё уже сказали,
Ci siamo detti tuttoмы всё уже сказали,
Ci siamo detti tuttoмы всё уже сказали...
NiccolòНикколо...
NiccolòНикколо...
Niccolò…Никколо...1
1) Никколо — настоящее имя исполнителя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ci siamo detti tutto — Ultimo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ultimo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Il giorno che aspettavo
(2026)
- 4. Acquario
- 9. Avevamo cent'anni
- 10. Ci siamo detti tutto