Войти с форума
Регистрация на форуме
U2 — перевод и текст песни
Song of the future
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у U2 появятся новые переводы
5.0
12
Song of the future
Песня будущего
The future, as everyone knowsВ будущем, как всем известно,
Is where we're gonna be spending the rest of our lifeНам предстоит провести оставшуюся жизнь.
Who said the future is closedКто сказал, что будущее закончилось,
Never saw the promise in her eyes… libertyТот не видел надежды в её глазах... свобода,
And I'm running my mouth offИ я говорю без остановки,
Running my mouth offГоворю без остановки.
It's not poetryЭто не поэзия,
And I'm running my mouth off againИ я снова говорю без остановки.
Sarina SarinaСарина, Сарина1.
She's the song of the futureОна — песня будущего,
Playing in my mindЗвучащая внутри меня.
Gotta know gotta find a way to get to herНадо узнать, надо приблизиться к ней.
She's holding up the signОна держит плакат,
All aloneСовсем одна,
All aloneСовсем одна,
But not aloneНо не одинока.
Yeah, we're not aloneДа, мы не одиноки.
Sarina SarinaСарина, Сарина.
She's the song of the futureОна — песня будущего,
YeahДа.
Picture - heaven is closedПредставь себе, рай опустел,
All the classroom prophets gone to groundВсе учёные пророки осели на земле.
Schoolgirl says everyone knowsШкольница говорит: всем известно,
Love is a verb and not a nounЧто любовь — это действие, а не предмет.
Or so it seemsИ кажется, что это так.
It has me running my mouth offВот почему я говорю без остановки,
Running my mouth offГоворю без остановки.
It's not poetryЭто не поэзия,
But I'm running my mouth off againНо я снова говорю без остановки.
Sarina SarinaСарина, Сарина.
She's the song of the futureОна — песня будущего,
Playing in my mindЗвучащая внутри меня.
Gotta know gotta find a way to get to herНадо узнать, надо приблизиться к ней.
She's holding up the signОна держит плакат,
All aloneСовсем одна,
All aloneСовсем одна,
But not aloneНо не одинока.
Yeah, we're not aloneДа, мы не одиноки.
Sarina SarinaСарина, Сарина.
She's the song of the futureОна — песня будущего.
Sarina SarinaСарина, Сарина.
She's the song of the futureОна — песня будущего,
Playing in my mindЗвучащая внутри меня.
Gotta know gotta find a way to get to herНадо узнать, надо приблизиться к ней.
She's holding up the signОна держит плакат,
All aloneСовсем одна,
All aloneСовсем одна.
You're not aloneТы не одинока.
Yeah, we're not aloneДа, мы не одиноки.
Sarina SarinaСарина, Сарина.
She's the song of the futureОна — песня будущего,
Playing in my mindЗвучащая внутри меня.
1) Сарина Исмаилзаде — иранская школьница, убитая силовиками во время протестных демонстраций «За женщин, жизнь и свободу!» в сентябре 2022 года.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Song of the future — U2
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
U2
U2 — ирландская группа, начавшаяся со школьного объявления в Дублине и ставшая одной из главных стадионных сил рок-музыки. Их путь — это постоянные перезагрузки: от раннего постпанка и The Joshua Tree до Achtung Baby и резиденции U2:UV в Sphere. Биография о песнях, риске, технологиях и влиянии.
полная биографияЭтот альбом
Days of ash
(2026)
-
1.
American obituary
-
2.
The tears of things
-
3.
Song of the future
-
4.
Wildpeace
-
5.
One life at a time
-
6.
Yours eternally
