Перевод песни SHE DID IT AGAIN (Tyla)

Deep down you want me
I know you do

I'm addictive, baby, what you want me to do?
Not a quick fix, one hit might ruin you
A blessing, a lesson you don't need to learn
When you're playing with fire, you're begging to find out
The hard way, part ways
For your sake, save her
The heartbreak, this is sweet chin music, this ain't Sade
No ordinary love, this is propane

No, it's not safe
Baby, this a dangerous game for you
Baby, this is all child's play to me
And I don't need you blaming me like

Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
She did it again
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head, I got you like
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
She did it again
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head

I know deep down you want me
I know you do
Deep down you want me
I know you do
I know deep down you want me
I know you do
I know you do
I know you do

Put a man on his knees, not tryna tease
Oops, they did again like Britney, that's how it is
That's all I know
Not like anyone you met before me, mmm
Keep it in the dark
Keep secrets between you and I
You know I'm a star
Don't fly too close to me, you'll fall

And it's not safe, no, it's not safe
Baby, this a dangerous game for you
But baby, this is all child's play to me
And I don't need you blaming me like

Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
She did it again
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head, I got you like
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
She did it again
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head

I know deep down you want me
I know you do
Deep down you want me
I know you do
I know deep down you want me
I know you do
I know you do
I know you do

I don't like a fiend, don't fiend, ease up
We are not a team, this is not FIFA
No replays, no wheel ups
One of one, no reups
Got a body like a bottle,
Doesn't mean that you should spin the block
One night here have you telling lies
'Cause you can't tell her where you really are
My eyes on you, that's a scary sight

And it's not safe, no, it's not safe
Baby, this a dangerous game for you
Baby, this is all child's play to me
And I don't need you blaming me like

Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
She did it again
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head, I got you like
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
She did it again
Even when you feel like you can
You can't get me out of your head

I know deep down you want me
I know you do
Deep down you want me
I know you do
I know deep down you want me
I know you do
I know you do
I know you—

Глубоко внутри ты хочешь меня,
Я знаю, ты хочешь.

Я вызываю привыкание, детка, что ты хочешь, чтобы я сделала?
Не быстрое решение, один удар может тебя погубить.
Благословение, урок, который тебе не нужно учить.
Когда играешь с огнём, напрашиваешься узнать
На горьком опыте, расстанься,
Ради своего же блага, спаси её.
Разбитое сердце — это sweet chin music¹, а не Sade².
Не обычная любовь, это пропан.

Нет, это небезопасно.
Детка, для тебя это опасная игра.
Детка, для меня это всё детские забавы.
И мне не нужно, чтобы ты винил меня, как...

У-оу, у-оу
У-оу, у-оу
Она сделала это снова.
Даже когда тебе кажется, что ты можешь,
Ты не можешь выкинуть меня из головы, я тебя зацепила.
У-оу, у-оу
У-оу, у-оу
Она сделала это снова.
Даже когда тебе кажется, что ты можешь,
Ты не можешь выкинуть меня из головы.

Я знаю, глубоко внутри ты хочешь меня,
Я знаю, ты хочешь.
Глубоко внутри ты хочешь меня,
Я знаю, ты хочешь.
Я знаю, глубоко внутри ты хочешь меня,
Я знаю, ты хочешь.
Я знаю, ты хочешь.
Я знаю, ты хочешь.

Поставить мужчину на колени — не для того, чтобы дразнить.
Оп-па, они снова попались, как Бритни³, вот так это и бывает.
Это всё, что я знаю.
Не похожа ни на кого, кого ты встречал до меня.
Держи это в тайне,
Храни секреты между тобой и мной.
Ты знаешь, я звезда,
Не подлетай слишком близко ко мне — упадёшь.

И это небезопасно, нет, это небезопасно.
Детка, для тебя это опасная игра.
Но детка, для меня это всё детские забавы.
И мне не нужно, чтобы ты винил меня, как...

У-оу, у-оу
У-оу, у-оу
Она сделала это снова.
Даже когда тебе кажется, что ты можешь,
Ты не можешь выкинуть меня из головы, я тебя зацепила.
У-оу, у-оу
У-оу, у-оу
Она сделала это снова.
Даже когда тебе кажется, что ты можешь,
Ты не можешь выкинуть меня из головы.

Я знаю, глубоко внутри ты хочешь меня,
Я знаю, ты хочешь.
Глубоко внутри ты хочешь меня,
Я знаю, ты хочешь.
Я знаю, глубоко внутри ты хочешь меня,
Я знаю, ты хочешь.
Я знаю, ты хочешь.
Я знаю, ты...

Я не как наркотик, не торчи⁴, расслабься.
Мы не команда, это не FIFA⁵.
Никаких повторов, никаких «вернись».
Единственная в своём роде, без обновлений.
Если у тебя тело как бутылка — не значит,
Что нужно возвращаться на район⁶.
Одна ночь здесь — и ты будешь лгать,
Потому что не можешь сказать ей, где ты на самом деле.
Мой взгляд на тебе — пугающее зрелище.

И это небезопасно, нет, это небезопасно.
Детка, для тебя это опасная игра.
Детка, для меня это всё детские забавы.
И мне не нужно, чтобы ты винил меня, как...

У-оу, у-оу
У-оу, у-оу
Она сделала это снова.
Даже когда тебе кажется, что ты можешь,
Ты не можешь выкинуть меня из головы, я тебя зацепила.
У-оу, у-оу
У-оу, у-оу
Она сделала это снова.
Даже когда тебе кажется, что ты можешь,
Ты не можешь выкинуть меня из головы.

Я знаю, глубоко внутри ты хочешь меня,
Я знаю, ты хочешь.
Глубоко внутри ты хочешь меня,
Я знаю, ты хочешь.
Я знаю, глубоко внутри ты хочешь меня,
Я знаю, ты хочешь.
Я знаю, ты хочешь.
Я знаю...