Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни One way (Twenty One Pilots)

One way

В один конец


I wanted to fly
But they say a system's coming in
The chances are high
That this is a
One way, one way, one way, one way

Am I dreaming?
If it’s so
Can I take back who I was before?
If it's no
Then all my dreams have
Not been interesting in a while
This has not been interesting in a while, while, while

I wanted to fly
But they say a system's coming in
The chances are high
That this is a
One way, one way, one way,
One way, one way (Ooh)

Me and my scene just ain’t gelling
Someone next to me keeps yelling
Why am I still walking?
Something must be wrong here
I just don't belong here

I wanted to fly
But they say a system's coming in
Chances are high
That this is a
One way, one way, one way, one way, one

I wanted to fly
But they say a system's coming in
The chances are high
That this is a
One way, one way, one
That this is a
One way, one way, one
That this is a
One way, one way
(This is a)

Hey it's Josh, call me back
Uh, I'm not opposed to One Way
Going into Days Lie Dormant
But it does feel like quite a vibe change
Uhh

Я хотел лететь
Но говорят, приближается штормовой фронт 1
Шансы высоки
Что это путь
В один конец, в один конец, в один конец, в один конец

Я сплю?
Если да
Могу ли я вернуть того, кем был раньше?
Если нет
Тогда все мои сны
Давно перестали быть интересными
Это всё давно перестало быть интересным, давно, давно

Я хотел лететь
Но говорят, приближается штормовой фронт
Шансы высоки
Что это путь
В один конец, в один конец, в один конец,
В один конец, в один конец (О-о)

Я и мое окружение просто не ладим 2
Кто-то рядом со мной постоянно орет
Почему я всё еще иду?
Здесь точно что-то не так
Мне здесь не место

Я хотел лететь
Но говорят, приближается штормовой фронт
Шансы высоки
Что это путь
В один конец, в один конец, в один конец, в один конец, в один

Я хотел лететь
Но говорят, приближается штормовой фронт
Шансы высоки
Что это путь
В один конец, в один конец, один
Что это путь
В один конец, в один конец, один
Что это путь
В один конец, в один конец
(Это путь)

Эй, это Джош, перезвони мне
М-м, я не против, чтобы «One Way»
Переходила в «Days Lie Dormant»
Но это кажется довольно резкой сменой вайба
М-м-м

Автор перевода — t-ro
Страница автора

1) system's coming in — метеорологический термин (weather system), означающий приближение области низкого давления, циклона или шторма.
2) ain't gelling — сленговое выражение (от gel/jelly), означающее «не клеиться», не находить общего языка или не сочетаться гармонично.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни One way — Twenty One Pilots Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 31 марта 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


twenty_one_pilots Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

16.04.(1973) День памяти знаменитого испанского певца, исполнителя романтических баллад Nino Bravo