Войти с форума
Регистрация на форуме
TV on the Radio — перевод и текст песни
DLZ
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у TV on the Radio появятся новые переводы
5.0
53
DLZ
Рассвет неудачника 12
Congratulations on the mess you made of thingsПоздравляю с тем, какой беспорядок ты устроил.
I'm trying to reconstruct the air and all that bringsЯ пытаюсь восстановить воздух и всё, что с ним связано,
And oxidation is the compromise you ownИ окисление — компромисс, который ты себе выбрал,
But this is beginning to feelНо это всё больше ощущается так,
Like the dog wants a bone, sayСловно пёс хочет кость, скажи...
You force your fireТы разжигаешь свой огонь,
And then you falsify your deedsа потом искажаешь свои поступки
Your methods dotТвои методы подчёркивают
The disconnect from all your creedsразрыв со всеми твоими убеждениями
And fortune strives to fill the vacuumА судьба стремится заполнить вакуум,
That it feedsкоторым она питается
But this is beginning to feelНо это всё больше ощущается так,
Like the dog's lost a lead, sayсловно пёс сорвался с цепи, скажи...
This is beginning to feelЭто всё больше похоже
Like the long winded blues of the neverНа нескончаемый блюз пустоты.
This is beginning to feel like it's curling up slowlyЭто будто медленно сворачивается в клубок
And finding a throat to chokeИ ищет, чью бы глотку сжать.
This is beginning to feelЭто всё больше похоже
Like the long winded blues of the neverНа нескончаемый блюз пустоты:
Barely controlled locomotive consumingЕдва сдерживаемый локомотив пожирает
The picture and blowing the crows, the smokeКартину перед глазами, отгоняя ворон дымом.
This is beginning to feelЭто всё больше похоже
Like the long winded blues of the neverНа нескончаемый блюз пустоты.
Static explosion devoted to crushing the brokenСтатический взрыв, призванный сокрушить сломленных,
And shoving their souls to ghostСтирает их души до призраков.
Eternalized, objectified,Увековечен, обезличен
You set your sights so highТы метишь слишком высоко,
But this is beginning to feelНо это всё больше похоже
Like the bolt busted loose from the leverНа болт, сорвавшийся с рычага.
Never mind, death professorНе бери в голову, профессор смерти.
Your structure's fine, my dust is betterТвоя структура хороша, но моя пыль лучше.
Your victim flies so highТвоя жертва парит высоко,
All to catch a bird's eye view ofЛишь бы увидеть с высоты птичьего полёта,
Who's nextКто следующий.
Never you mind, death professorНе бери в голову, профессор смерти.
'Cause love is life, my love is betterВедь любовь — это жизнь, и моя любовь сильнее.
Your victim flies so highТвоя жертва взмывает всё выше
Eyes could be the diamonds confused withЕё глаза — будто алмазы, в которых тонет вопрос:
Who's nextКто следующий?
Never you mind, death professorНе бери в голову, профессор смерти.
Your shocks are fine, my struts are betterТвои удары хороши, но мои опоры крепче.
Your fiction flies so highТвой блеф выше всего этого.
Y'all could use a doctor who's sick,Вам бы доктора, который сам болен:
Who's next?Кто следующий?
Never you mind, death professorНе думай об этом, профессор смерти.
Electrified, my love is betterМоя любовь заряжена, она лучше.
It's crystallized, so am IОна кристаллизовалась — как и я сам.
All could be the diamond fused withВсё может стать алмазом, сплавленным с тем,
Who's nextКто следующий.
This is beginning to feel like the dawn of a loser foreverЭто всё больше похоже на рассвет вечного неудачника.
This is beginning to feel like the dawn of a loser foreverЭто всё больше похоже на рассвет вечного неудачника.
This is beginning to feel like the dawn of a loser foreverЭто всё больше похоже на рассвет вечного неудачника.
This is beginning to feel like the dawn of a loser foreverЭто всё больше похоже на рассвет вечного неудачника.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни DLZ — TV on the Radio
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
TV on the Radio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) OST Breaking Bad