Войти с форума
Регистрация на форуме
Tulus — перевод песни
Teh Hijau
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tulus появятся новые переводы
5.0
51
Teh Hijau
Зелёный чай
Hari-hari berulangДни повторяются,
Misteri lenyap senangТайна исчезла легко.
Ada saran kudengarЯ слышал совет:
Lebih sering keluar ke alamЧаще выходить на природу.
Saran lain kudengarСлышал и другой совет:
Cari hal asing yang menantangИскать незнакомое, что бросает вызов,
Keluar dari bentengВыйти из крепости,
Dari tempatmu yang sekarangИз места, где ты сейчас.
Ada yang hilang dariku belakanganЧто-то во мне пропало в последнее время,
Sedang tak mudah bertemu rasa senangНелегко сейчас встретиться с радостью.
Sedang kucari yang jadi pencetusnyaЯ ищу, что стало причиной,
Mungkin hilangnya atau siklus hidupkuМожет, это потеря или цикл моей жизни.
Mungkin aku sedang tak bisaМожет, сейчас я просто не могу,
Tak bisa jatuh cintaНе могу влюбиться,
Membuka hati 'tuk apapun, siapapunОткрыть сердце чему угодно, кому угодно.
Dan mungkin aku memang sedang tak bisaИ, может, сейчас я правда не могу,
Tak bisa jatuh cintaНе могу влюбиться,
Membuka hati 'tuk apapun, siapapunОткрыть сердце чему угодно, кому угодно.
Woah-oh, woah-oh-oh (Apapun, siapapun)Уо-о, уо-о-о (Чему угодно, кому угодно),
Tambah gerak tubuhmuБольше двигай телом,
Baca buku yang baruПрочитай новую книгу.
Ragam saran brilianРазные блестящие советы,
Yang belum kunjung jadi penawarКоторые всё никак не станут лекарством.
Untuk yang hilang dariku belakanganОт того, что во мне пропало в последнее время,
Sedang kucoba memahami alurnyaЯ пытаюсь понять ход событий.
S'moga segera kutemukan jawabanНадеюсь, скоро найду ответ,
Tapi kini kurayakan hampa ini, ohНо пока я праздную эту пустоту, о.
Mungkin aku sedang tak bisaМожет, сейчас я просто не могу,
Tak bisa jatuh cintaНе могу влюбиться,
Membuka hati 'tuk apapun, siapapunОткрыть сердце чему угодно, кому угодно.
Dan mungkin aku memang sedang tak bisaИ, может, сейчас я правда не могу,
Tak bisa jatuh cintaНе могу влюбиться,
Membuka hati 'tuk apapun, siapapunОткрыть сердце чему угодно, кому угодно.
Kulihat mana di kendalikuЯ вижу, что в моей власти:
Teh hijau ini yang di tangankuЭтот зелёный чай у меня в руке.
Di tengah seram sedih yang menghantamku, uhСреди страшной печали, что бьёт по мне, ух.
Lepaskan, lepas kemurungankuОтпусти, отпусти мою тоску.
Hijau kembali jiwa gersangkuПусть снова зазеленеет моя сухая душа.
Ambillah sayang sebanyak waktu yang kau perluВозьми, милая, столько времени, сколько нужно.
Mungkin (Aku sedang tak bisa), aku sedang tak bisaМожет (Я сейчас не могу), я сейчас не могу,
(Tak bisa jatuh cinta) Tak bisa jatuh cinta(Не могу влюбиться) Не могу влюбиться,
(Membuka hati 'tuk apapun, siapapun) Uuh(Открыть сердце чему угодно, кому угодно) У-у.
Dan mungkin aku sedang tak bisaИ, может, сейчас я просто не могу,
Tak bisa jatuh cintaНе могу влюбиться,
(Membuka hati 'tuk apapun, siapapun) Aah(Открыть сердце чему угодно, кому угодно) А-а.
Tanpa itu, tanpanyaБез этого, без неё,
Apapun yang mungkin hilang itu (Sabar, sayang)Что бы там ни пропало (Потерпи, милая),
Mungkin ini siklusnyaМожет, это такой цикл,
Sudah garis jalannyaТак уже проложен путь.
Esok, esok akan lebih elokЗавтра, завтра будет прекраснее.
Dan mungkin aku sedang tak bisaИ, может, сейчас я просто не могу,
Tak bisa jatuh cintaНе могу влюбиться,
Membuka hati 'tuk apapun, siapapunОткрыть сердце чему угодно, кому угодно.
Dan mungkin aku sedang tak bisaИ, может, сейчас я просто не могу,
Tak bisa jatuh cintaНе могу влюбиться,
Membuka hati 'tuk apapun, siapapunОткрыть сердце чему угодно, кому угодно.
Dan mungkin aku sedang tak bisaИ, может, сейчас я просто не могу,
Tak bisa jatuh cintaНе могу влюбиться,
(Apapun, siapapun)(Чему угодно, кому угодно)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Teh Hijau — Tulus
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tulus
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.