Войти с форума
Регистрация на форуме
Trivium — перевод песни
A grey so dark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Trivium появятся новые переводы
5.0
170
A grey so dark
Беспросветная серость
Ripping out the feelings used to hold me in to placeВырываю чувства, что держали меня на плаву,
Breaking through the structures, I unfold at my disgraceПробиваюсь сквозь запреты, обнажая свой позор.
I'm digging deeper to lay my misery downКопаю глубже, чтобы похоронить страдания,
Into the water so that it may drownБросить их в воду — пускай утонут.
A grey, a grey so darkСерость, беспросветная серость
It moves in silence and kills againКрадётся неслышно и вновь убивает.
A grey, a grey so darkСерость, беспросветная серость;
I lose myself and embrace the endЯ теряю себя и смиряюсь с концом.
Swallowing the ashes of a newly burned-down dreamГлотаю пепел только что сгоревшей мечты,
Tasting only charred remains of cured and better meСмакуя лишь обугленные останки прежнего, лучшего себя.
I'm digging deeper to lay my misery downКопаю глубже, чтобы похоронить страдания,
Into the water so that it may drownБросить их в воду — пускай утонут.
A grey, a grey so darkСерость, беспросветная серость
It moves in silence and kills againКрадётся неслышно и вновь убивает.
A grey, a grey so darkСерость, беспросветная серость;
I lose myself and embrace the endЯ теряю себя и смиряюсь с концом.
I burst, not bleedЯ взрываюсь, а не истекаю кровью,
I'm pulled into the undertowМеня затягивает подводное течение.
I burst, not bleedЯ взрываюсь, а не истекаю кровью,
I'm swallowed by the great belowМеня пожирает необъятная бездна.
A grey, a grey so darkСерость, беспросветная серость
It moves in silence and kills againКрадётся неслышно и вновь убивает.
A grey, a grey so darkСерость, беспросветная серость;
I lose myself and embrace the endЯ теряю себя и смиряюсь с концом.
A grey so darkБеспросветная серость...
(Still blinding me)(Всё еще слепит меня)
A grey so darkБеспросветная серость...
(Still blinding me)(Всё еще слепит меня)
A grey so darkБеспросветная серость...
(Still blinding me)(Всё еще слепит меня)
A grey so darkБеспросветная серость...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A grey so dark — Trivium
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Trivium
Trivium прошли путь от подростковой группы из Орландо до одного из самых устойчивых имен современного метала. В этой биографии — формирование состава, прорыв через Ascendancy, роль Shogun и In Waves, поздний расцвет с The Sin and the Sentence и In the Court of the Dragon, а также причины, по которым группа удерживает статус уже больше двух десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
In waves
(2011)
-
1.
Capsizing the sea
-
2.
In waves
-
3.
Inception of the end
-
4.
Dusk dismantled
-
5.
Watch the world burn
-
6.
Black
-
7.
A skyline's severance
-
8.
Ensnare the sun
-
9.
Built to fall
-
10.
Caustic are the ties that bind
-
11.
Forsake not the dream
-
12.
Drowning in slow motion
-
13.
A grey so dark
-
14.
Chaos reigns
-
15.
Of all these yesterdays
-
16.
Leaving this world behind
-
17.
Shattering the skies above