Перевод песни Riptide (Trivecta)

You love me like a riptide
I don't know if I'll survive
As the darkness falls
An ocean in your eyes
And I need you, to let me go
To let it flow, I'm falling down

Your waves are pulling me under
I drown to the sound of thunder
The ocean is taking another life

Your waves are pulling me under
We all love what makes us suffer
The ocean is taking another life
I'm caught in your riptide

I'm caught in your riptide
I'm caught in your riptide

The water rushing over
My body grows colder
Closer to you
Everything is blue now,
tell me how it's
So beautiful, illuminate
All I need is you

Your waves are pulling me under
I drown to the sound of thunder
The ocean is taking another life

Your waves are pulling me under
We all love what makes us suffer
The ocean is taking another life
I'm caught in your riptide

I'm caught in your riptide

Your waves are pulling me under
We all love what makes us suffer
The ocean is taking another life
I'm caught in your riptide

Ты любишь меня как сильный поток¹,
Не знаю, смогу ли выжить.
Когда тьма наступает —
В твоих глазах океан плывёт.
Ты нужен мне — чтобы отпустить меня,
Пусть всё течёт, я падаю вновь.

Твои волны тянут на дно,
Я тону под грохот грома,
Океан забирает ещё одну жизнь.

Твои волны тянут на дно,
Мы любим то, что нас ломает,
Океан забирает ещё одну жизнь.
Я захвачена твоим потоком.

Я захвачена твоим потоком,
Я захвачена твоим потоком.

Вода накрывает тело,
Становится всё холодней.
Ближе к тебе,
Всё вокруг теперь в синеве.
Скажи, почему ты
Так красиво светишь —
Всё, что нужно мне, это ты.

Твои волны тянут на дно,
Я тону под грохот грома,
Океан забирает ещё одну жизнь.

Твои волны тянут на дно,
Мы любим то, что нас ломает,
Океан забирает ещё одну жизнь.
Я захвачена твоим потоком.

Я захвачена твоим потоком.

Твои волны тянут на дно,
Мы любим то, что нас ломает,
Океан забирает ещё одну жизнь.
Я захвачена твоим потоком.